Перевод текста песни Madness Of Love - Pride of Lions

Madness Of Love (оригинал)

I can see, I can reason, I can think, I can feel
Still when love is in season, we deny all that’s real
Here we stand at the threshold of our dream’s open door
As our hearts cry for mercy and our souls cry for more
It’s the madness of love
The beauty that blinds us to reason
It’s the sweetest amnesia, the total eclipse of the soul
For the chance that it’s real
We would fight to the end for the way we feel
And join in the madness of love
Love me now, not tomorrow, all we have is today
Take it all, time is wasting, nothing stands in our way
Do we yield to our passion, do we fight back the tide
When it comes to love’s power, you can run but you can’t hide
It’s the madness of love
The beauty that blinds us to reason
It’s the sweetest amnesia, the total eclipse of the soul
For the chance that it’s real
We would fight to the end for the way we feel
And join in the madness of love
(Solo)
It’s the madness of love
The beauty that blinds us to reason
It’s the sweetest amnesia, the total eclipse of the soul
For the chance that it’s real
We would fight to the end for the way we feel
And join in the madness
And join in the madness of love

Я Генрих 8-й (перевод)

Я вижу, я могу рассуждать, я могу думать, я могу чувствовать
Тем не менее, когда любовь в сезон, мы отрицаем все, что реально
Здесь мы стоим на пороге открытой двери нашей мечты
Когда наши сердца взывают о пощаде, а наши души взывают о большем
Это безумие любви
Красота, которая ослепляет нас, чтобы рассуждать
Это сладчайшая амнезия, полное затмение души
Для шанса, что это реально
Мы будем бороться до конца за то, что чувствуем
И присоединяйся к безумию любви
Люби меня сейчас, а не завтра, все, что у нас есть, это сегодня
Возьми все, время уходит, ничто не стоит на нашем пути
Поддаемся ли мы своей страсти, боремся ли мы с волной?
Когда дело доходит до силы любви, ты можешь бежать, но ты не можешь спрятаться.
Это безумие любви
Красота, которая ослепляет нас, чтобы рассуждать
Это сладчайшая амнезия, полное затмение души
Для шанса, что это реально
Мы будем бороться до конца за то, что чувствуем
И присоединяйся к безумию любви
(Соло)
Это безумие любви
Красота, которая ослепляет нас, чтобы рассуждать
Это сладчайшая амнезия, полное затмение души
Для шанса, что это реально
Мы будем бороться до конца за то, что чувствуем
И присоединяйтесь к безумию
И присоединяйся к безумию любви