Перевод текста песни Your Mama Won't Know - Pretty Boy Floyd

Your Mama Won't Know (оригинал)

I hit you on the spot
It was getting hot
You were just about to let go We were in my car
We almost ran to far
But we stopped fast when you said no Your momma taught you it aint right
So you wont
Everytime we get close
You say don’t
She told you what to say
To keep the boys away
But your momma wont know
If I hold you tight
Your momma wont know
If we kiss tonight
Your momma wont know
If we do or if we don’t
All I wanna know is if we will or if we wont
Girl you turn me on Temptation getting strong
And I know that you feel it to Cus it’s you I craze
And I can’t behave
You make it so hard to do Your momma taught you that it’s right
Just to wait
Everytime that we get close
You hesitate
She told you what to say
To keep the floyds away
But your momma wont know
If I hold you tight
Your momma wont know
If we kiss tonight
Your momma wont know
If we do or if we don’t
All I wanna know is if we will or if we wont
You know she’s gonna say
Did you go all the way?
She’ll never ever know
The hours getting late
So don’t you hesitate
Tell me yes or no Do we stop or go But your momma wont know
If I hold you tight
Your momma wont know
If we kiss tonight
Your momma wont know
If we do or if we don’t
All I wanna know is if we will or if we wont
But your momma wont know
If I hold you tight
Your momma wont know
If we kiss tonight
Your momma wont know
If we do or if we don’t
All I wanna know is if we will or if we wont

Твоя Мама Ничего Не Узнает (перевод)

Я ударил тебя на месте
Становилось жарко
Ты как раз собирался отпустить Мы были в моей машине
Мы почти забежали далеко
Но мы быстро остановились, когда ты сказал нет, твоя мама научила тебя, что это неправильно
Так что вы не будете
Каждый раз, когда мы приближаемся
Вы говорите, не
Она сказала тебе, что сказать
Чтобы держать мальчиков подальше
Но твоя мама не узнает
Если я крепко обниму тебя
Твоя мама не узнает
Если мы поцелуемся сегодня вечером
Твоя мама не узнает
Если мы делаем или если мы не делаем
Все, что я хочу знать, это если мы будем или если мы не будем
Девушка, ты заводишь меня, Искушение становится сильным
И я знаю, что ты чувствуешь это, потому что это ты, я без ума
И я не могу себя вести
Ты делаешь это так сложно, Твоя мама научила тебя, что это правильно.
Просто ждать
Каждый раз, когда мы приближаемся
Вы колеблетесь
Она сказала тебе, что сказать
Чтобы держать Флойдов подальше
Но твоя мама не узнает
Если я крепко обниму тебя
Твоя мама не узнает
Если мы поцелуемся сегодня вечером
Твоя мама не узнает
Если мы делаем или если мы не делаем
Все, что я хочу знать, это если мы будем или если мы не будем
Ты знаешь, что она скажет
Вы прошли весь путь?
Она никогда не узнает
Часы опаздывают
Так что не стесняйтесь
Скажи мне, да или нет, мы остановимся или пойдем, но твоя мама не узнает
Если я крепко обниму тебя
Твоя мама не узнает
Если мы поцелуемся сегодня вечером
Твоя мама не узнает
Если мы делаем или если мы не делаем
Все, что я хочу знать, это если мы будем или если мы не будем
Но твоя мама не узнает
Если я крепко обниму тебя
Твоя мама не узнает
Если мы поцелуемся сегодня вечером
Твоя мама не узнает
Если мы делаем или если мы не делаем
Все, что я хочу знать, это если мы будем или если мы не будем