Перевод текста песни Wild Angels - Pretty Boy Floyd

Wild Angels (оригинал)

Hey girl.
Let’s run away.
We’ll set the skies on fire tonight
It’s you and me.
We’ll run away to Hollywood
We’ll Rock n' Roll all night long like we never could
'Cause now we’re free
We’re gonna come out screaming like a siren in the starlit night
We’ll dance on the razors edge.
And we’ll be there, be there under the spotlight
You and me.
We’re wild angels
We’ll set the skies on fire
You and me.
We’re wild angels
We’re gonna set the skies on fire tonight
Well, hey girl.
We can run.
Far away.
Where the night’s so young
The city lights is where we’ll be
We’ll hit the streets and we’ll take the town
Rocking down to the solid sounds.
It’s you and me
You know we’re wild and we’re free.
Oh
Together were a thunderstorm
Were raining everywhere we go.
Oh
We won’t stop until we see the top of the rainbow.
Rainbow.
You know.
Oh
You and me.
We’re wild angels.
We’ll set the skies on fire.
You and me
We’re wild angels and we’re gonna set the skies on fire tonight
Oh yeah
Well, dont ya know that we’re wild?
Yeah, we’re wild angels
Ah yeah, wild.
Yeah, we’re wild angels.
Well, we’re wild.
Yeah
We’re wild angels and we’re gonna set the skies on fire tonight
Wild angels.
The sky’s on fire tonight.
Wild angels
The skies are on fire tonight.
Wild angels.
The skies are on fire
You and me will set this night on fire tonight.
Wild angels
The skies are on fire tonight.
Wild angels.
The skies are on fire tonight
Wild angels.
The skies are on fire.
You and me will set this night on fire
tonight

Дикие Ангелы (перевод)

Эй, девочка.
Давай убежим.
Сегодня вечером мы подожжем небо
Это ты и я.
Мы убежим в Голливуд
Мы будем рок-н-роллить всю ночь, как никогда раньше
Потому что теперь мы свободны
Мы выйдем с криком, как сирена в звездной ночи
Мы будем танцевать на лезвии бритвы.
И мы будем там, будем там в центре внимания
Ты и я.
Мы дикие ангелы
Мы подожжем небо
Ты и я.
Мы дикие ангелы
Сегодня вечером мы подожжем небо
Ну, эй, девочка.
Мы можем бежать.
Далеко.
Где ночь так молода
Огни большого города – это место, где мы будем
Мы выйдем на улицы и возьмем город
Качаемся под твердые звуки.
Это ты и я
Вы знаете, что мы дикие, и мы свободны.
Ой
Вместе были грозой
Куда бы мы ни пошли, шел дождь.
Ой
Мы не остановимся, пока не увидим вершину радуги.
Радуга.
Ты знаешь.
Ой
Ты и я.
Мы дикие ангелы.
Мы подожжем небеса.
Ты и я
Мы дикие ангелы, и сегодня вечером мы подожжем небо
Ах, да
Ну, разве ты не знаешь, что мы дикие?
Да, мы дикие ангелы
Ах да, дикий.
Да, мы дикие ангелы.
Ну, мы дикие.
Ага
Мы дикие ангелы, и сегодня вечером мы подожжем небо
Дикие ангелы.
Сегодня небо в огне.
Дикие ангелы
Сегодня небо в огне.
Дикие ангелы.
Небеса в огне
Сегодня ты и я зажжем эту ночь.
Дикие ангелы
Сегодня небо в огне.
Дикие ангелы.
Сегодня небо в огне
Дикие ангелы.
Небеса в огне.
Ты и я зажжем эту ночь
сегодня ночью