Перевод текста песни Shut-Up - Pretty Boy Floyd

Shut-Up (оригинал)

Uh oh oh oh oh
Uh oh, oh oh oh
Shut up
You’ve got the gift of gab
You think you got me all locked up
Trapped in a meager world of fake silence
You think your not alone, you say its only in my head
But who cried the night the music died
Uh oh oh oh oh shut up
Uh oh oh oh oh shut up
Around the block and back
You got a death threat in your bed
Drowning in a swirling sea of fake friends
Sent on a paisley trip, you got a check in your baggage
Delusionary conscisousness how’d it ever get to this
World of masturbation
Uh oh, oh oh oh shut up
I don’t wanna hear you not anymore
I just wanna get you outta my sight
Can you take it somewhere else
Or shut up
Shhhhhhhh, keep it down
Shhhhhhhh, i don’t wanna get kicked out
I don’t wanna hear you not anymore
I just wanna get you outta my sight
Can you take it somehwere else
Or shut up

Заткнись (перевод)

О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
Замолчи
У вас есть дар болтливости
Вы думаете, что вы меня заперли
В ловушке скудного мира фальшивого молчания
Вы думаете, что вы не одиноки, вы говорите, что это только в моей голове
Но кто плакал в ту ночь, когда музыка умерла
О, о, о, о, заткнись
О, о, о, о, заткнись
Вокруг квартала и обратно
У вас есть угроза смерти в вашей постели
Утопая в бурлящем море фальшивых друзей
Отправлено в пейсли-путешествие, вы получили регистрацию в багаже
Бредовое сознание, как оно вообще дошло до этого
Мир мастурбации
О, о, о, о, заткнись
Я больше не хочу тебя слышать
Я просто хочу убрать тебя из поля зрения
Вы можете взять его в другом месте
Или заткнись
Тсссс, потише
Тссс, я не хочу, чтобы меня выгнали
Я больше не хочу тебя слышать
Я просто хочу убрать тебя из поля зрения
Можете ли вы взять это где-нибудь еще
Или заткнись