Перевод текста песни Good Girl Gone Bad - Pretty Boy Floyd

Good Girl Gone Bad (оригинал)

She left her home for California
Signed, sealed and delivered
Never coming back again
Never said you were going
Now she wants to be a star
A model or an actress
The only stars she’ll ever see
Is in her worn down mattress
Everybody tries to tell her
Daddy’s little girl ain’t no Cinderella
Good girl, good girl gone bad
She was the sweetest thing
With a diamond ring on her hand
Good girl, good girl gone bad
In Hollywood
Where good, good girls, go bad
Whatever happened to Desirea
She’s dancing down at the showgirl
Same old story but a different face
Now she’s discovered the real world
Everybody tries to tell her
Daddy’s little girl ain’t no Cinderella
Good girl, good girl gone bad
She was the sweetest thing
With a diamond ring on her hand
Good girl, good girl gone bad
In Hollywood
Where good, good girls go bad
She was a good girl till she moved to Hollywood.
Yeah
Good girl, good girl gone bad
Good girl, good girl gone bad
Good girl, she’s a naughty girl, so bad
Good girl, bad girl, Yeah
Good girl, good girl gone bad
She was the sweetest thing
With a diamond ring on her hand
Good girl, good girl gone bad
In Hollywood
Where good, good girls
Good, good girls
Good, good girls
Go bad

Хорошая Девочка Стала Плохой (перевод)

Она уехала из дома в Калифорнию
Подписано, запечатано и доставлено
Никогда не вернусь снова
Никогда не говорил, что собираешься
Теперь она хочет быть звездой
Модель или актриса
Единственные звезды, которые она когда-либо увидит
В ее изношенном матрасе
Все пытаются сказать ей
Маленькая девочка папы не Золушка
Хорошая девочка, хорошая девочка испортилась
Она была самой милой вещью
С бриллиантовым кольцом на руке
Хорошая девочка, хорошая девочка испортилась
В Голливуде
Где хорошие, хорошие девочки, иди плохо
Что бы ни случилось с Дезиреей
Она танцует на танцовщице
Та же старая история, но другое лицо
Теперь она открыла для себя реальный мир
Все пытаются сказать ей
Маленькая девочка папы не Золушка
Хорошая девочка, хорошая девочка испортилась
Она была самой милой вещью
С бриллиантовым кольцом на руке
Хорошая девочка, хорошая девочка испортилась
В Голливуде
Где хорошие, хорошие девочки становятся плохими
Она была хорошей девочкой, пока не переехала в Голливуд.
Ага
Хорошая девочка, хорошая девочка испортилась
Хорошая девочка, хорошая девочка испортилась
Хорошая девочка, она непослушная девочка, такая плохая
Хорошая девочка, плохая девочка, да
Хорошая девочка, хорошая девочка испортилась
Она была самой милой вещью
С бриллиантовым кольцом на руке
Хорошая девочка, хорошая девочка испортилась
В Голливуде
Где хорошие, хорошие девочки
Хорошие, хорошие девочки
Хорошие, хорошие девочки
Портиться