Перевод текста песни Rock & Roll (Is Gonna Set The Night On Fire) - Pretty Boy Floyd

Rock & Roll (Is Gonna Set The Night On Fire) (оригинал)

You say you wanna set the night on fire
but there’s just one thing
that you need to take you higher
1−2-3 let’s go!
Rock 'n' Roll…
It’s Friday night we’re gonna hit the lights
It’s you and me, we’re gonna Rock 'n' Roll, All night!
It’s Saturday, and there’s just no way we’re gonna sit home
alone, well oh no.
let me take you one step higher!
Rock 'n' Roll is gonna set the night on fire.
x2
Yeah.
We’re the burning flames, too wild to tame,
yeah, yeah, yeah, we’re gonna shock the world.
All right.
In Hollywood, wake up the neighborhood,
all the boys and girls, they’re gonna scream and shout, hey!
Let me take you one step higher!
Rock 'n' Roll is gonna set the night on fire.
Let me take you one step higher!
Rock 'n' Roll is gonna set the night on fire.
We’re the baddest boys, making noise,
break the chains, what do you say, Rock 'n' Roll…

Рок-Н-Ролл (Собирается Поджечь Всю Ночь) (перевод)

Вы говорите, что хотите поджечь ночь
но есть только одно
что вам нужно подняться выше
1-2-3 поехали!
Рок-н-ролл…
В пятницу вечером мы зажжем свет
Это ты и я, мы будем рок-н-роллить всю ночь!
Сегодня суббота, и мы просто не собираемся сидеть дома
в одиночку, ну о нет.
позвольте мне поднять вас на один шаг выше!
Рок-н-ролл зажжет ночь.
х2
Ага.
Мы - горящее пламя, слишком дикое, чтобы его приручить,
да, да, да, мы шокируем мир.
Хорошо.
В Голливуде разбудите соседей,
все мальчики и девочки, они будут кричать и кричать, эй!
Позвольте мне поднять вас на один шаг выше!
Рок-н-ролл зажжет ночь.
Позвольте мне поднять вас на один шаг выше!
Рок-н-ролл зажжет ночь.
Мы самые крутые парни, шумим,
рви цепи, что скажешь, рок-н-ролл…