Перевод текста песни Only The Young - Pretty Boy Floyd

Only The Young (оригинал)

No one seems to see what’s inside of me.
Well, I believe.
You don’t receive.
You can’t relate to me.
Shaking their heads at us.
In their eyes I see disgust.
We take the blame.
Cause we’re not the same.
That still won’t change us.
I’m gonna fight for the right well to be who I am.
There’s a million just like us across this land.
Only the young understand what we mean.
Only the young know the Hell that we’ve seen.
Well, deep in the hearts of all the youth across the land.
I know.
Well, only the young understand.
They always despise the things we symbolize.
There’s no harm done.
We’re just having fun.
It’s not hard to recognize.
Well, they try to destroy,
The things that we enjoy.
Like rock n' roll, our hair and clothes.
When they’ll stop.
No one knows.
It’s a cry of our nation.
The young, generation.
There’s a million just like us across this land.
Only the young understand what we mean.
Only the young know the Hell that we’ve seen.
Well, deep in the hearts of all the youth across the land.
I know.
Well, only the young understand.
Only the young understand what we mean.
Only the young know the hell that we’ve seen.
Only the young understand what we mean.
Only the young know the hell that we’ve seen.
Well, deep in the hearts of all the youth across the land.
We know.
Well Only the young understand.
Only the young understand.

Только Молодые (перевод)

Кажется, никто не видит, что у меня внутри.
Ну, я верю.
Вы не получаете.
Вы не можете относиться ко мне.
На нас качают головами.
В их глазах я вижу отвращение.
Мы берем на себя вину.
Потому что мы не одинаковы.
Это все равно не изменит нас.
Я буду бороться за право быть тем, кто я есть.
Таких, как мы, на этой земле миллионы.
Только молодые понимают, что мы имеем в виду.
Только молодые знают Ад, который мы видели.
Ну, глубоко в сердцах всей молодежи по всей стране.
Я знаю.
Ну это только молодые понимают.
Они всегда презирают то, что мы символизируем.
Вреда нет.
Мы всего лишь веселимся.
Это нетрудно распознать.
Ну, они пытаются уничтожить,
Вещи, которые нам нравятся.
Как рок-н-ролл, наши волосы и одежда.
Когда они перестанут.
Никто не знает.
Это крик нашей нации.
Молодежь, поколение.
Таких, как мы, на этой земле миллионы.
Только молодые понимают, что мы имеем в виду.
Только молодые знают Ад, который мы видели.
Ну, глубоко в сердцах всей молодежи по всей стране.
Я знаю.
Ну это только молодые понимают.
Только молодые понимают, что мы имеем в виду.
Только молодые знают ад, который мы видели.
Только молодые понимают, что мы имеем в виду.
Только молодые знают ад, который мы видели.
Ну, глубоко в сердцах всей молодежи по всей стране.
Мы знаем.
Ну только молодые понимают.
Понимают только молодые.