Перевод текста песни Vuelves a mí - Presuntos Implicados

Vuelves a mí (оригинал)

Tu vuelves a mi y yo abriré todas mis ventanas
Tu vuelves a mi y olvidaré todas las palabras
Hoy vuelves a mi, me equivoqué yo también te extraño
Hoy vuelves a mi, perdóname nada es en vano
Cada día que pasa ya se fue en el olvidó
Cada vez que busqué en silencio un suspiro
Si vuelve la Navidad
Y la noche de San Juan
Si vuelve la Primavera
Porque no vas a volver tu
Yo vuelvo a ti como un rumor que recorre un valle
Yo vuelvo a ti y a mi lugar en cada detalle
Hoy vuelvo a ti porque el perdón es el gran mensaje
Cada día que pasa ya se fue en el olvidó
Cada vez que busqué en silencio un suspiro
Si vuelve la Navidad
Y la noche de San Juan
Si vuelve la Primavera
Porque no vas a volver tu
Tu vuelves a mi, me equivoqué yo también te extraño
Tu vuelves a mi porque el perdón es el gran mensaje
Si vuelve la Navidad
Y la noche de San Juan
Si vuelve la Primavera
Por que no vas a volver…
Si vuelve la Navidad
Y la noche de San Juan
Si vuelve la Primavera
Por que no vas a volver tu
Tu vuelves a mi
(Gracias a DelFin por esta letra)

Ты возвращаешься ко мне. (перевод)

Ты вернешься ко мне, и я открою все окна
Ты вернешься ко мне, и я забуду все слова
Сегодня ты вернешься ко мне, я был не прав, я тоже по тебе скучаю
Сегодня ты вернешься ко мне, прости меня ничего не напрасно
Каждый прожитый день уже ушел в небытие
Каждый раз, когда я молча искал вздох
Если Рождество вернется
И ночь Сан-Хуана
Если весна вернется
Почему ты не собираешься возвращаться?
Я возвращаюсь к тебе, как слух, который проходит через долину
Я возвращаюсь к тебе и своему месту в каждой детали
Сегодня я возвращаюсь к вам, потому что прощение — это великое послание.
Каждый прожитый день уже ушел в небытие
Каждый раз, когда я молча искал вздох
Если Рождество вернется
И ночь Сан-Хуана
Если весна вернется
Почему ты не собираешься возвращаться?
Ты возвращаешься ко мне, я был неправ, я тоже скучаю по тебе
Ты возвращаешься ко мне, потому что прощение — это великое послание.
Если Рождество вернется
И ночь Сан-Хуана
Если весна вернется
Почему ты не вернешься...
Если Рождество вернется
И ночь Сан-Хуана
Если весна вернется
почему бы тебе не вернуться
ты возвращаешься ко мне
(Спасибо DelFin за эти тексты)