Перевод текста песни Vuelves a mí - Presuntos Implicados

Vuelves a mí - Presuntos Implicados
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vuelves a mí, исполнителя - Presuntos Implicados. Песня из альбома Sera, в жанре Поп
Дата выпуска: 08.09.2008
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

Vuelves a mí

(оригинал)
Tu vuelves a mi y yo abriré todas mis ventanas
Tu vuelves a mi y olvidaré todas las palabras
Hoy vuelves a mi, me equivoqué yo también te extraño
Hoy vuelves a mi, perdóname nada es en vano
Cada día que pasa ya se fue en el olvidó
Cada vez que busqué en silencio un suspiro
Si vuelve la Navidad
Y la noche de San Juan
Si vuelve la Primavera
Porque no vas a volver tu
Yo vuelvo a ti como un rumor que recorre un valle
Yo vuelvo a ti y a mi lugar en cada detalle
Hoy vuelvo a ti porque el perdón es el gran mensaje
Cada día que pasa ya se fue en el olvidó
Cada vez que busqué en silencio un suspiro
Si vuelve la Navidad
Y la noche de San Juan
Si vuelve la Primavera
Porque no vas a volver tu
Tu vuelves a mi, me equivoqué yo también te extraño
Tu vuelves a mi porque el perdón es el gran mensaje
Si vuelve la Navidad
Y la noche de San Juan
Si vuelve la Primavera
Por que no vas a volver…
Si vuelve la Navidad
Y la noche de San Juan
Si vuelve la Primavera
Por que no vas a volver tu
Tu vuelves a mi
(Gracias a DelFin por esta letra)

Ты возвращаешься ко мне.

(перевод)
Ты вернешься ко мне, и я открою все окна
Ты вернешься ко мне, и я забуду все слова
Сегодня ты вернешься ко мне, я был не прав, я тоже по тебе скучаю
Сегодня ты вернешься ко мне, прости меня ничего не напрасно
Каждый прожитый день уже ушел в небытие
Каждый раз, когда я молча искал вздох
Если Рождество вернется
И ночь Сан-Хуана
Если весна вернется
Почему ты не собираешься возвращаться?
Я возвращаюсь к тебе, как слух, который проходит через долину
Я возвращаюсь к тебе и своему месту в каждой детали
Сегодня я возвращаюсь к вам, потому что прощение — это великое послание.
Каждый прожитый день уже ушел в небытие
Каждый раз, когда я молча искал вздох
Если Рождество вернется
И ночь Сан-Хуана
Если весна вернется
Почему ты не собираешься возвращаться?
Ты возвращаешься ко мне, я был неправ, я тоже скучаю по тебе
Ты возвращаешься ко мне, потому что прощение — это великое послание.
Если Рождество вернется
И ночь Сан-Хуана
Если весна вернется
Почему ты не вернешься...
Если Рождество вернется
И ночь Сан-Хуана
Если весна вернется
почему бы тебе не вернуться
ты возвращаешься ко мне
(Спасибо DelFin за эти тексты)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Vuelves a mi


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gente 2006
Esta noche 2001
Actriz 1994
Fragilidad 1994
Siento vida 1994
El pan y la sal 1994
Satélite 1994
Los versos de un loco 1994
El muelles 1994
Estrella 1994
Un día de abril 1994
El misterio de lo cotidiano 1994
2001
Sé que me quieres 2001
La alegría 2001
Dime que no 2001
Las palabras de amor 2002
Una guitarra una canción (Corcovado) 2005
Tú ¿Cómo estás? 2008
Tenemos que hablar 2006

Тексты песен исполнителя: Presuntos Implicados