Перевод текста песни Siento vida - Presuntos Implicados

Siento vida (оригинал)

Siento vida, fluye de la madre tierra
Y rebosará mi ser, vida
Despertar para ver
Que tras las sombras
Siempre está la luz
Y comprender y olvidar
Porque esa es la mejor lección
Y con torpeza tropiezo
Pero vuelvo a ponerme en pie
Siento vida, río cuando estoy alegre
Quiero y me dejo querer
Lloro si algo me conmueve
Trato siempre de aprender
Puede que a veces me cueste ver
Que el secreto de vivir
Es tan fácil de entender
Sólo dar y compartir.
buscaré el calor
Si el invierno no tiene fin
Seré fuerte y fiel
No afligiéndome nunca más
Un largo y curvo camino
Dicen que hay que recorrer
Más si en algo he de cambiar
Yo ya voy a comenzar
Y por eso en mi canción
Tengo una revolución
Siento vida, cada vez que abro los ojos
Y miro a mi alrededor
Renovadamente brota buscando la luz del sol
Doy con las manos llenas
Creo firme en el amor

Я чувствую жизнь. (перевод)

Я чувствую жизнь, она течет от матери-земли
И мое существо переполнится, жизнь
проснуться, чтобы увидеть
что за тенями
всегда есть свет
И понять и забыть
Потому что это лучший урок
И неуклюже спотыкаюсь
Но я встаю на ноги
Я чувствую жизнь, я смеюсь, когда я счастлив
Я хочу, и я позволяю себе быть любимым
Я плачу, если что-то трогает меня
я всегда стараюсь учиться
Иногда мне может быть трудно увидеть
Что секрет жизни
Это так легко понять
Просто дайте и поделитесь.
буду искать тепло
Если у зимы нет конца
Я буду сильным и верным
Больше не скорблю
Длинная и кривая дорога
Они говорят, что ты должен идти
Больше, если мне нужно что-то изменить
я собираюсь начать
И поэтому в моей песне
у меня революция
Я чувствую жизнь, каждый раз открывая глаза
И я оглядываюсь
Обновленные ростки ищут солнечный свет
Я даю с полными руками
я твердо верю в любовь