Перевод текста песни La flor de la mañana - Presuntos Implicados

La flor de la mañana (оригинал)

concediendose deseos
como dos enamorados
que vaciaron sus manos
de desengaños y miedos
y deafecto las llenaron
Calmaron con fresas su hambre
con vino su sed
y el frio con su calor…
Y el sueño vencio
la mañana volvio
Y penasron los dos
Y que habra tras tu mirada
que tanto oculta y tanto da vuelve ala cama a soñar
Que amor que mucho piensa
veras como comienza
y entonces pronto acabara
La flor de la mañana
Hoy
sembraste en mi ventana
fingiendo que fingias que me amabas
Y prometieron locuras
y cumplieron las promesas
y se derramo ternura
y confundieron sus cuerpos
en un solo abrazo largo como dos enamorados
Calmaron con fresas su hambre
con vino su sed y el frio con su calor
Y el sueño vencio
la mañna volvio
y pensaron los dos
que habra tras tu mirada
que tanto oculta y tanto da vuelve a la cama a soñar
Que amor que mucho piensa
veras como comienza
y entonces pronto acabara
La flor de la mañana
Hoy
sembraste en mi ventana
fingiendo que fingias
que me amabas
La flor de la mañana
Hoy
sembraste en mi ventana
fingiendo que fingias
que me amabas

(перевод)

исполнение желаний
как двое влюбленных
кто опустошил руки
разочарований и страхов
и с любовью они наполнили их
Они утолили голод клубникой
вином свою жажду
и холод с его теплом…
и мечта победила
утро вернулось
И оба думали
И что будет за твоим взглядом
Что так много скрывает и так много дает, возвращается в постель, чтобы мечтать
Какая любовь, которая много думает
ты увидишь, как это начнется
и тогда скоро это закончится
утренний цветок
Сегодня
ты посадил в моем окне
притворяясь, что ты притворялся, что любишь меня
И они обещали сумасшедшие вещи
и сдержал обещания
и нежность пролилась
и спутали их тела
в одном долгом объятии, как двое влюбленных
Они утолили голод клубникой
с вином его жажда и холод с его теплом
и мечта победила
утро вернулось
и они оба думали
что будет за твоим взглядом
Что так много скрывает и так много дает, возвращается в постель, чтобы мечтать
Какая любовь, которая много думает
ты увидишь, как это начнется
и тогда скоро это закончится
утренний цветок
Сегодня
ты посадил в моем окне
притворяясь, что ты притворялся
что ты любил меня
утренний цветок
Сегодня
ты посадил в моем окне
притворяясь, что ты притворялся
что ты любил меня