Перевод текста песни Ícaro - Presuntos Implicados

Ícaro (оригинал)

Icaro
como un pequeño dios
desafiando al sol
Y ahora yo que soy pequeño gorrión
y quiero el nido abandonar
Y aunque a veces me asuste volar
lejos del cobijo de un hogar
Sé que habrá un viento cálido más
para dejarme llevar
Icaro
como un pequeño dios
desafiando a todo un sol
Y se marchó
tan alto como un vendaval
tan lejos como una canción
Mas envidioso el sol le abrazó
derritiendo en cera su valor
Y aunque le fue advertida la lección
Icaro se derrumbó
Se derrumbó
Icaro se derrumbó
se derrumbó
Y volaré bajito a ras de suelo (como pluma el viento me llevará)
Y sin perder de vista el horizonte (como pluma el viento me llevará)
Yo volaré bajito a ras de suelo (como pluma el viento me llevará)
Sin perder de vista el horizonte (como pluma el viento me llevará)
Y ahora yo que soy pequeño gorrión
y quiero el nido abandonar
Y sé que ya no puedo estar ya más aquí
Llegó la hora de partir
Mas aunque al este no nazca el sol
y las aves de invierno no emigren al sur
Sé que habrá un viento cálido más
para dejarme llevar
oh si si
dejarme llevar
dejarme llevar
dejarme llevar
Volaré bajito a ras de suelo (como pluma el viento me llevará)
Y sin perder de vista el horizonte (como pluma el viento me llevará)
Yo volaré bajito a ras de suelo (como pluma el viento me llevará)
Sin perder de vista el horizonte (como pluma el viento me llevará)

Икар (перевод)

Икар
как маленький бог
бросая вызов солнцу
А теперь я маленький воробей
и я хочу покинуть гнездо
И хотя иногда я боюсь летать
далеко от убежища дома
Я знаю, будет еще один теплый ветер
отпустить меня
Икар
как маленький бог
бросая вызов целому солнцу
И он ушел
так высоко, как шторм
насколько песня
Завистливее солнце его обняло
переплавляя его стоимость в воск
И хотя урок был предупрежден
Икар рухнул
Свернуто
Икар рухнул
Свернуто
И я буду лететь низко к земле (как перышко ветер унесет меня)
И не теряя из вида горизонта (как пушинку меня ветер унесет)
Я буду лететь низко к земле (ветер унесет меня, как перышко)
Не теряя из виду горизонта (как пушинку ветер унесет меня)
А теперь я маленький воробей
и я хочу покинуть гнездо
И я знаю, что больше не могу быть здесь
Пришло время уйти
Но даже если солнце не восходит на востоке
и зимние птицы не улетают на юг
Я знаю, будет еще один теплый ветер
отпустить меня
Ах, да, да
увлечься
увлечься
увлечься
Я буду летать низко к земле (как перышко ветер унесет меня)
И не теряя из вида горизонта (как пушинку меня ветер унесет)
Я буду лететь низко к земле (ветер унесет меня, как перышко)
Не теряя из виду горизонта (как пушинку ветер унесет меня)