Перевод текста песни Encadenada - Presuntos Implicados

Encadenada (оригинал)

Encadenada a un destino
a una suerte que no puedo cambiar,
entregada al dominio
de tus labios, de tu voluntad.
Tú has sido la piedra en mi camino,
la espina de esta flor.
Tú has sido la cruz de mi camino,
eclipse de este sol.
Nos quisimos lentamente,
nos tardamos tiempo y al final
te delataron tus ojos
cuando miran destilan falsedad.
Tú has sido la piedra en mi camino,
la espina de esta flor.
Tú has sido la cruz de mi camino,
eclipse de este sol.
Dulce tempestad, no pude evitar
de mis ojos arrancaste tantas lágrimas
y a través de ti fruto de el azar
fui del paraíso al infierno sin pensar.
Abusaste de tu suerte
al quererte, callabas tu traición,
pero yo sólo con verte
pese a todo pierdo la razón.
Tú has sido la piedra en mi camino,
la espina de esta flor.
Tú has sido la cruz de mi camino,
eclipse de este sol.

Прикованная (перевод)

Прикованный к судьбе
к судьбе, которую я не могу изменить,
доставлено в домен
твоих губ, твоей воли.
Ты был камнем на моем пути,
корешок этого цветка.
Ты был крестом на моем пути,
затмение этого солнца.
Мы любили друг друга медленно
мы потратили время и в конце концов
твои глаза выдали тебя
когда они смотрят, они источают ложь.
Ты был камнем на моем пути,
корешок этого цветка.
Ты был крестом на моем пути,
затмение этого солнца.
Сладкий шторм, я ничего не мог с собой поделать.
ты вытянул так много слез из моих глаз
и через вас в результате случайности
Я отправился из рая в ад, не задумываясь.
ты злоупотребил своей удачей
любя тебя, ты молчала о своей измене,
но я просто вижу тебя
Несмотря ни на что, я теряю рассудок.
Ты был камнем на моем пути,
корешок этого цветка.
Ты был крестом на моем пути,
затмение этого солнца.