Перевод текста песни Dónde estás - Presuntos Implicados

Dónde estás (оригинал)

Apenas se ve
la huella que dejó
la piel sobre la piel
senda que ahora en mí
apenas se ve.
Tan sólo quedó
un amor de postal
y toda la inmensidad
que en tus ojos vi
que apenas se va.
Y vivo así, anónima
Tratando de olvidar.
Y en mis días
si no estás
el invierno no encuentra el final
y la lluvia no sabe parar.
En mí habita la poesía
que dejaste al marchar.
Dónde estás.
Sedienta quedó
la piel sobre la piel
como quedó la mar
al lamer la sal
que le dio sabor.
Y vivo así, anónima
imposible olvidar
y en mis días
si tú no estás
en mis manos no florecerán
las caricias que por ti serán
tal vez el más bello recuerdo
que del vivir pueda guardar.
Dónde estás.

Где ты (перевод)

почти не видел
след, который он оставил
кожа на коже
путь, который сейчас во мне
почти не видел.
осталось только
открытка любовь
и все необъятное
что в твоих глазах я увидел
что еле уходит.
И я так живу, аноним
Пытаюсь забыть.
и в мои дни
если вы не
зима не находит конца
и дождь не умеет останавливаться.
Поэзия живет во мне
что ты ушел, когда ты ушел
Где ты.
Жажда осталась
кожа на коже
как море
слизывая соль
что придавало ему аромат.
И я так живу, аноним
невозможно забыть
и в мои дни
если вы не
в моих руках они не расцветут
ласки, которые будут для тебя
пожалуй, самое прекрасное воспоминание
что жизнь может спасти.
Где ты.