Перевод текста песни Cuando quiero sol - Presuntos Implicados

Cuando quiero sol - Presuntos Implicados
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cuando quiero sol, исполнителя - Presuntos Implicados. Песня из альбома Grandes Exitos Seleccion Natural, в жанре Поп
Дата выпуска: 17.11.2002
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

Cuando quiero sol

(оригинал)
Estás a mi lado
Cuando llueve en mí,
cuando quiero sol
Te siento a mi lado
Por que estás aqui
como espero yo Hoy dibujaré suavemente
Un verso en mi voz, para dártelo
Entre mis labios nacerán
poemas que serán un señuelo
Para reír, para llorar
Para confesar, en silencio
Que lo eres todo para mí
Eres aire que enreda mi nombre
Haz de mi vida un devenir
Donde seas tú, el paisaje
Y déjame vivir ahí
Si anido en tu piel que no te importe
Por que eres todo para mí
Agua, luz, amor
Estás a mi lado
Por que un día así, así lo quiso Dios
Te espero a mi lado
Por que yo sin tí, qué sería yo Hoy dibujaré suavemente
Un beso en mi voz, para dártelo
Házme reír, házme llorar
Házme confesar, en silencio
Que lo eres todo para mí
Eres aire que enreda mi nombre
Haz de mi vida un devenir
Donde seas tú, el paisaje
Y déjame vivir ahí
Si anido en tu piel que no te importe
Por que eres todo para mí
Agua, luz, amor
Estás a mi lado
Cuando llueve en mí
Cuando quiero sol
Cuando quiero sol

Когда я хочу солнца,

(перевод)
ты рядом со мной
Когда идет дождь на меня
когда я хочу солнца
Я чувствую тебя рядом со мной
Почему ты здесь
как я надеюсь Сегодня я буду рисовать мягко
Стих в моем голосе, чтобы дать его вам
Между моими губами они родятся
стихи, которые будут приманкой
смеяться, плакать
Признаться, в тишине
что ты для меня все
Ты воздух, который опутывает мое имя
Сделай мою жизнь будущим
Где ты, пейзаж
и позвольте мне жить там
Если я буду гнездиться в твоей коже, мне все равно.
Потому что ты все для меня
вода, свет, любовь
ты рядом со мной
Потому что в такой день, как этого хотел Бог
Я жду тебя рядом со мной
Ведь без тебя кем бы я был Сегодня я буду рисовать нежно
Поцелуй в моем голосе, чтобы подарить его тебе
заставь меня смеяться, заставь меня плакать
Заставь меня признаться в тишине
что ты для меня все
Ты воздух, который опутывает мое имя
Сделай мою жизнь будущим
Где ты, пейзаж
и позвольте мне жить там
Если я буду гнездиться в твоей коже, мне все равно.
Потому что ты все для меня
вода, свет, любовь
ты рядом со мной
когда идет дождь на меня
когда я хочу солнца
когда я хочу солнца
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gente 2006
Esta noche 2001
Actriz 1994
Fragilidad 1994
Siento vida 1994
El pan y la sal 1994
Satélite 1994
Los versos de un loco 1994
El muelles 1994
Estrella 1994
Un día de abril 1994
El misterio de lo cotidiano 1994
2001
Sé que me quieres 2001
La alegría 2001
Dime que no 2001
Las palabras de amor 2002
Una guitarra una canción (Corcovado) 2005
Tú ¿Cómo estás? 2008
Tenemos que hablar 2006

Тексты песен исполнителя: Presuntos Implicados