Перевод текста песни Bárbara del campo - Presuntos Implicados

Bárbara del campo (оригинал)

Bárbara es del viento
Y yo nunca la tendré;
Si la quiere traer una brisa de mar
Abriré de par en par mi cuerpo
En mis velas sabe
Confundir la calma y la tempestad
Con un lazo suave
Pero al fin y al cabo atándome
Bárbara del campo
Trae la arcilla de su piel
Y del río me da las palabras
Que van adornándonos de primavera
Como un vino suave
Enredando apenas la razón
Con un lazo suave
Pero al fin y al cabo atándome
Y me tiene eternamente aquí
Entre el agua y el huracán
Entre tierra y llamas seguiré
Porque ella es el mejor lugar
Bárbara es del fuego
Es del mago de la luz;
A su isla llevé mis cenizas
Y no hay regreso, ya quemé mis naves
Como un vino suave
Enredando apenas la razón
Con un lazo suave
Pero al fin y al cabo atándome

Барбара дель Кампо (перевод)

Варвара от ветра
И у меня его никогда не будет;
Если вы хотите принести морской бриз
Я широко раскрою свое тело
В моих свечах ты знаешь
Спутать затишье и бурю
С мягким луком
Но, в конце концов, связав меня
Варвара поля
Принесите глину вашей кожи
И из реки дарит мне слова
Которые украшают нас весной
как мягкое вино
Запутывая только причину
С мягким луком
Но, в конце концов, связав меня
И у тебя есть я вечно здесь
Между водой и ураганом
Между землей и пламенем я продолжу
Потому что она лучшее место
Варвара из огня
Это от волшебника света;
На его остров я взял свой прах
И возврата нет, я уже сжег свои корабли
как мягкое вино
Запутывая только причину
С мягким луком
Но, в конце концов, связав меня