| Andas junto a mí (оригинал) | Ты идешь рядом со мной. (перевод) |
|---|---|
| Lentamente y sin cesar | Медленно и неуклонно |
| Se van alargando | они удлиняются |
| Los senderos del pasado; | Следы прошлого; |
| Y un día más otro van | И еще один день другой идти |
| Van sumando vida | Они добавляют жизни |
| En aritmético legado; | В устаревшей арифметике; |
| Porque al hacerte mayor | Потому что, когда ты станешь старше |
| Ves que el tiempo | Вы видите, что время |
| Es calle de una sola dirección | Это улица с односторонним движением |
| Pero es tan dulce caminar | Но так сладко ходить |
| Si puedes compartir tu soledad | Если вы можете поделиться своим одиночеством |
| Si tú andas a mi lado | Если ты пойдешь со мной |
| Andas junto a mí | ты идешь со мной |
| Tú andas junto a mí. | Вы идете со мной. |
| Como la nieve de abril | Как снег в апреле |
| Que mientras se funde | что пока тает |
| Deja un hilo de ternura | Оставь нить нежности |
| En un juego infantil | в детской игре |
| Tendremos un niño | у нас будет мальчик |
| Que será de miel y azúcar | Что будет из меда и сахара |
| Y es tan dulce caminar | И так сладко ходить |
| Si puedes compartir tu soledad | Если вы можете поделиться своим одиночеством |
| Si tú andas a mi lado | Если ты пойдешь со мной |
| Andas junto a mí | ты идешь со мной |
| Tú andas junto a mí. | Вы идете со мной. |
