Перевод текста песни Ahora que sé lo que decir - Presuntos Implicados

Ahora que sé lo que decir - Presuntos Implicados
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ahora que sé lo que decir, исполнителя - Presuntos Implicados. Песня из альбома Sera, в жанре Поп
Дата выпуска: 08.09.2008
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

Ahora que sé lo que decir

(оригинал)
Hoy antes de despertar he soñado que tu estabas
Y he vuelto a saborear todo aquello que me das
Ahora que se lo que decir
Y ahora que se lo que es amar
Tu ya te has ido
Y yo quisiera poder volver el tiempo atrás
Ahora que se lo que decir
Ahora que se lo que es amar
Y nada temo
Los errores al final pesan más que lo aciertos
Se que debo de callar, se que terminó lo nuestro
Y ahora se lo que decir
Y es que ahora se lo que es amar
Y nada temo
Y yo quisiera poder volver el tiempo atrás
Y es que ahora se lo que decir
Ahora que sé lo que es amar
Y nada temo
La distancia crece así
Invisible, destructora
Cada día en el silencio
A cada paso en cada hora
Y ahora ya sabes que decir
Ahora conoces el amor
Y nada temes
Mil razones se construyen
Y todas juntas no hacen una
Tal vez no hay que pedir tanto
Tal vez todo es más sencillo
Y ahora ya sabes que decir
Y ahora conoces el amor
Y nada temes
Yo he vuelto a despertar
Ahora que se lo que decir
Ya nada temo
Yo quisiera poder volver el tiempo atrás
Ahora que se lo que decir
Ahora que se lo que es amar
Ya nada temo
Te echo de menos
Y ahora que se lo que es amar

Теперь, когда я знаю, что сказать,

(перевод)
Сегодня перед тем, как проснуться, мне приснилось, что ты
И я вернулся, чтобы насладиться всем, что ты мне даешь
Теперь, когда я знаю, что сказать
И теперь, когда я знаю, что значит любить
Вы уже ушли
И я хотел бы повернуть время вспять
Теперь, когда я знаю, что сказать
Теперь, когда я знаю, что значит любить
и я ничего не боюсь
Ошибки в конце весят больше, чем успехи
Я знаю, что я должен заткнуться, я знаю, что наши отношения закончились
И теперь я знаю, что сказать
И теперь я знаю, что значит любить
и я ничего не боюсь
И я хотел бы повернуть время вспять
И теперь я знаю, что сказать
Теперь, когда я знаю, что значит любить
и я ничего не боюсь
Расстояние растет так
невидимый, разрушитель
Каждый день в тишине
На каждом шагу в каждый час
И теперь вы знаете, что сказать
теперь ты знаешь любовь
и ты ничего не боишься
Тысяча причин построена
И все вместе они не делают один
Может быть, вам не нужно так много спрашивать
Может все проще
И теперь вы знаете, что сказать
И теперь ты знаешь любовь
и ты ничего не боишься
Я снова проснулся
Теперь, когда я знаю, что сказать
я больше ничего не боюсь
Я хотел бы вернуться в прошлое
Теперь, когда я знаю, что сказать
Теперь, когда я знаю, что значит любить
я больше ничего не боюсь
Я скучаю по тебе
И теперь, когда я знаю, что значит любить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Ahora que se lo que decir


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gente 2006
Esta noche 2001
Actriz 1994
Fragilidad 1994
Siento vida 1994
El pan y la sal 1994
Satélite 1994
Los versos de un loco 1994
El muelles 1994
Estrella 1994
Un día de abril 1994
El misterio de lo cotidiano 1994
2001
Sé que me quieres 2001
La alegría 2001
Dime que no 2001
Las palabras de amor 2002
Una guitarra una canción (Corcovado) 2005
Tú ¿Cómo estás? 2008
Tenemos que hablar 2006

Тексты песен исполнителя: Presuntos Implicados