Перевод текста песни Acuérdate - Presuntos Implicados

Acuérdate - Presuntos Implicados
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Acuérdate, исполнителя - Presuntos Implicados. Песня из альбома Sera, в жанре Поп
Дата выпуска: 08.09.2008
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

Acuérdate

(оригинал)
Acuérdate de todo lo que fue
Acuérdate de tus promesas
De nuestro besos y el verano aquel
Acuérdate de aquella fiesta
Allí nos prometimos todo nuestro amor
Tan jóvenes y llenos de pudor
Fue mientras te abracé y pude entender
Que una risa iluminaba tus mejillas
Fue tal como soñé junto al río aquel
Cuando paseamos cerca de la orilla
Y no, no quiero despertar
Antes que llegue la tormenta
Y su electricidad nos venza
Acuérdate de todo lo que fue
Acuérdate de tus promesas
Oyendo a joan manuel y supertramp
Leyendo a bequer y a whitman
Allí nos prometimos todo nuestro amor
Capitán, mi capitán
Tu me diste a probar en tu piel la sal
Antes que rompiera una nueva mañana
No, no supe que decir tan solo sonreír
La vida resultaba entonces tan perfecta
Y no, no quiero despertar
Temo que las sombras crezcan
Y abandonen mi nobleza
Acuérdate de todo lo que fue
Acuérdate de tus promesas
De nuestro besos y el verano aquel
Acuérdate de aquella fiesta
Allí nos prometimos todo nuestro amor
Tan jóvenes y llenos de pudor
Capitán, mi capitán
Allí nos prometimos todo nuestro amor
Oh capitán, mi capitán

Вспомни

(перевод)
Вспомни все, что было
Помните о своих обещаниях
Наших поцелуев и того лета
помни ту вечеринку
Там мы обещали друг другу всю нашу любовь
Такой молодой и полный стыда
Это было, когда я обнимал тебя, и я мог понять
Что смех осветил твои щеки
Это было так же, как я мечтал у реки, что
Когда мы идем возле берега
И нет, я не хочу просыпаться
Прежде чем придет буря
И его электричество побеждает нас
Вспомни все, что было
Помните о своих обещаниях
Слушая joan manuel и supertramp
Читая Беккера и Уитмена
Там мы обещали друг другу всю нашу любовь
Капитан, мой капитан
Ты дал мне попробовать соль на твоей коже
Прежде чем наступит новое утро
Нет, я не знал, что сказать, просто улыбнись
Тогда жизнь была такой прекрасной
И нет, я не хочу просыпаться
Я боюсь, что тени будут расти
И отказаться от моего благородства
Вспомни все, что было
Помните о своих обещаниях
Наших поцелуев и того лета
помни ту вечеринку
Там мы обещали друг другу всю нашу любовь
Такой молодой и полный стыда
Капитан, мой капитан
Там мы обещали друг другу всю нашу любовь
О, капитан, мой капитан
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Acuerdate


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gente 2006
Esta noche 2001
Actriz 1994
Fragilidad 1994
Siento vida 1994
El pan y la sal 1994
Satélite 1994
Los versos de un loco 1994
El muelles 1994
Estrella 1994
Un día de abril 1994
El misterio de lo cotidiano 1994
2001
Sé que me quieres 2001
La alegría 2001
Dime que no 2001
Las palabras de amor 2002
Una guitarra una canción (Corcovado) 2005
Tú ¿Cómo estás? 2008
Tenemos que hablar 2006

Тексты песен исполнителя: Presuntos Implicados