Перевод текста песни 7 pisos - Presuntos Implicados

7 pisos - Presuntos Implicados
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 7 pisos, исполнителя - Presuntos Implicados. Песня из альбома Sera, в жанре Поп
Дата выпуска: 08.09.2008
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

7 pisos

(оригинал)
En el primer piso
Vive una maestra
Que nunca se acuesta ni siquiera una siesta sin una oración
Le reza a la Virgen
Para que la cure de todo mal —
Pues se ha enamorado sin poder evitarlo de su alumna Asunción
Uno más arriba
Vive don Gerardo
Poeta actor y cano la futura promesa que jamás se cumplió
7 Pisos, 7 ya lo ves… 7 pisos 7 ya lo ves
La vida huele a guisos y a café
2 niños pequeños
Un marido bueno tierno y fiel
Bella y presumida, pero el mismo diablo se ha colado en su piel
Pues cuando está sola
Siempre suena el timbre del 5to y ves
De donde sale el dinero que paga las joyas que gasta Isabel
Aqui viene Pedro el del seis
Que vivía solo hasta ayer
Que se ha encontrado con Loli y lo están intentando por tercera vez
7 Pisos, 7 ya lo ves… 7 pisos 7 ya lo ves
La vida huele a guisos y a café
Llego en la patera
Quedó con su hombre —
Pero quiso el destino que el ya estuviera con otra mujer
Trabajó en la calle
Hasta que se cruzó con Andrés —
Que la ha retirado y hoy es la princesa que reina en el tres
Ellos son felices, no como le pasa a Doña Inés
Que ha aún está esperando
Tejiendo en su cuarto a que vuelva el Inglés
7 Pisos, 7 ya lo ves… 7 pisos 7 ya lo ves
La vida huele a guisos y a café
Solo falta el siete, ya lo habrás notado o no —
El mejor situado se mantiene cerrado, solo fue una inversion
(Gracias a Max por esta letra)

7 этажей

(перевод)
На первом этаже
жить учителем
Кто никогда не ложится спать и даже не вздремнет без молитвы
Он молится Богородице
Чтоб излечить ее от всякого зла —
Ну, он влюбился, не будучи в состоянии избежать этого, в свою ученицу Асунсьон.
еще один вверх
Дон Херардо жив
Поэт, актер и каноник, будущее обещание, которое так и не было выполнено
7 этажей, 7 видишь… 7 этажей 7 видишь
Жизнь пахнет тушеным мясом и кофе
2 маленьких детей
Хороший нежный и верный муж
Красивая и самодовольная, но сам дьявол пробрался ей под кожу
Хорошо, когда она одна
Колокол всегда звонит 5-го числа, и вы видите
Откуда берутся деньги на украшения, которые носит Изабель?
Вот идет Педро, один из шести
кто жил один до вчерашнего дня
Что он встретил Лоли, и они пытаются в третий раз
7 этажей, 7 видишь… 7 этажей 7 видишь
Жизнь пахнет тушеным мясом и кофе
Я прихожу в патеру
Она осталась со своим мужчиной —
Но по воле судьбы он уже был с другой женщиной
работал на улице
Пока его пути не пересеклись с Андресом...
Что он забрал ее, и сегодня она принцесса, правящая тремя
Они счастливы, в отличие от того, что происходит с доньей Инес.
Что еще ждет
Ткачество в ее комнате, чтобы англичане вернулись
7 этажей, 7 видишь… 7 этажей 7 видишь
Жизнь пахнет тушеным мясом и кофе
Не хватает только семерки, вы могли это заметить или нет —
Лучшее расположение остается закрытым, это была просто инвестиция
(Спасибо Максу за эти тексты)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gente 2006
Esta noche 2001
Actriz 1994
Fragilidad 1994
Siento vida 1994
El pan y la sal 1994
Satélite 1994
Los versos de un loco 1994
El muelles 1994
Estrella 1994
Un día de abril 1994
El misterio de lo cotidiano 1994
2001
Sé que me quieres 2001
La alegría 2001
Dime que no 2001
Las palabras de amor 2002
Una guitarra una canción (Corcovado) 2005
Tú ¿Cómo estás? 2008
Tenemos que hablar 2006

Тексты песен исполнителя: Presuntos Implicados