Перевод текста песни 7 pisos - Presuntos Implicados

7 pisos (оригинал)

En el primer piso
Vive una maestra
Que nunca se acuesta ni siquiera una siesta sin una oración
Le reza a la Virgen
Para que la cure de todo mal —
Pues se ha enamorado sin poder evitarlo de su alumna Asunción
Uno más arriba
Vive don Gerardo
Poeta actor y cano la futura promesa que jamás se cumplió
7 Pisos, 7 ya lo ves… 7 pisos 7 ya lo ves
La vida huele a guisos y a café
2 niños pequeños
Un marido bueno tierno y fiel
Bella y presumida, pero el mismo diablo se ha colado en su piel
Pues cuando está sola
Siempre suena el timbre del 5to y ves
De donde sale el dinero que paga las joyas que gasta Isabel
Aqui viene Pedro el del seis
Que vivía solo hasta ayer
Que se ha encontrado con Loli y lo están intentando por tercera vez
7 Pisos, 7 ya lo ves… 7 pisos 7 ya lo ves
La vida huele a guisos y a café
Llego en la patera
Quedó con su hombre —
Pero quiso el destino que el ya estuviera con otra mujer
Trabajó en la calle
Hasta que se cruzó con Andrés —
Que la ha retirado y hoy es la princesa que reina en el tres
Ellos son felices, no como le pasa a Doña Inés
Que ha aún está esperando
Tejiendo en su cuarto a que vuelva el Inglés
7 Pisos, 7 ya lo ves… 7 pisos 7 ya lo ves
La vida huele a guisos y a café
Solo falta el siete, ya lo habrás notado o no —
El mejor situado se mantiene cerrado, solo fue una inversion
(Gracias a Max por esta letra)

7 этажей (перевод)

На первом этаже
жить учителем
Кто никогда не ложится спать и даже не вздремнет без молитвы
Он молится Богородице
Чтоб излечить ее от всякого зла —
Ну, он влюбился, не будучи в состоянии избежать этого, в свою ученицу Асунсьон.
еще один вверх
Дон Херардо жив
Поэт, актер и каноник, будущее обещание, которое так и не было выполнено
7 этажей, 7 видишь… 7 этажей 7 видишь
Жизнь пахнет тушеным мясом и кофе
2 маленьких детей
Хороший нежный и верный муж
Красивая и самодовольная, но сам дьявол пробрался ей под кожу
Хорошо, когда она одна
Колокол всегда звонит 5-го числа, и вы видите
Откуда берутся деньги на украшения, которые носит Изабель?
Вот идет Педро, один из шести
кто жил один до вчерашнего дня
Что он встретил Лоли, и они пытаются в третий раз
7 этажей, 7 видишь… 7 этажей 7 видишь
Жизнь пахнет тушеным мясом и кофе
Я прихожу в патеру
Она осталась со своим мужчиной —
Но по воле судьбы он уже был с другой женщиной
работал на улице
Пока его пути не пересеклись с Андресом...
Что он забрал ее, и сегодня она принцесса, правящая тремя
Они счастливы, в отличие от того, что происходит с доньей Инес.
Что еще ждет
Ткачество в ее комнате, чтобы англичане вернулись
7 этажей, 7 видишь… 7 этажей 7 видишь
Жизнь пахнет тушеным мясом и кофе
Не хватает только семерки, вы могли это заметить или нет —
Лучшее расположение остается закрытым, это была просто инвестиция
(Спасибо Максу за эти тексты)