Перевод текста песни We Take It From The Living - Powerwolf

We Take It From The Living - Powerwolf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Take It From The Living, исполнителя - Powerwolf. Песня из альбома The History of Heresy I (2004 - 2008), в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 26.05.2014
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

We Take It from the Living

(оригинал)

Мы черпаем её из живущих*

(перевод на русский)
We take it from the living!Мы черпаем её из живущих!
We take it from believing!Мы черпаем её из верующих!
--
We came out of storm and nightmareМы вышли из бури и кошмара,
Of blood and snowИз крови и снегов.
Are you guided by the bible?Ты следуешь заветам Библии?
I want to know...Я хочу это знать...
--
Would you die for Heavy Metal?Умрешь ли ты за хеви-метал?
Then hear our callТогда услышь наш зов!
Raise your horns for master SatanДержите свои рога поднятыми во имя Повелителя Сатаны,
Till the heavens fallПока не рухнут небеса.
--
We take it from the living!Мы черпаем её из живущих!
We take it from believing!Мы черпаем её из верующих!
--
We came out of dark and fireМы вышли из тьмы и пламени,
From down belowИз пучин ада.
All we need is merchandisersВсе, что нам нужно — это торговцы.
I want to know...Я хочу знать...
--
Will you die for Heavy Metal?Умрешь ли ты за хеви-метал?
We'd sell you allМы продадим вас всех.
Raise your notes for great consumeПриготовьте свои деньги для великих растрат
In our metal mallВ нашем торговом центре метала.
--
We take it from the living!Мы черпаем её из живущих!
We take it from believing!Мы черпаем её из верующих!
--

We Take It From The Living

(оригинал)
We came out of storm and nightmare
Of blood and snow
Are you guided by the bible?
I want to know…
Would you die for Heavy Metal?
Then hear our call
Raise your horns for master Satan
Till the heavens fall
We take it from the living
We came out of dark and fire
From down below
All we need is merchandisers
I want to know…
Would you die for Heavy Metal?
We’d sell you all
Raise your notes for great consume
In our metal mall
We take it from the living

Мы Берем Его У Живых

(перевод)
Мы вышли из шторма и кошмара
Крови и снега
Руководствуетесь ли вы Библией?
Я хочу знать…
Вы бы умерли за Heavy Metal?
Тогда услышь наш призыв
Поднимите свои рога для господина Сатаны
Пока небеса не упадут
Мы берем это у живых
Мы вышли из темноты и огня
Снизу
Нам нужны только мерчендайзеры
Я хочу знать…
Вы бы умерли за Heavy Metal?
Мы бы продали вам все
Поднимите свои заметки для большого потребления
В нашем металлическом торговом центре
Мы берем это у живых
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Army of the Night 2015
Demons Are a Girl's Best Friend 2018
We Drink Your Blood 2011
Sanctified with Dynamite 2011
Higher Than Heaven 2015
Venom of Venus
Die, Die, Crucified 2011
Extatum Et Oratum 2013
Dancing with the Dead 2021
Alive or Undead 2021
Sacred & Wild 2020
Incense & Iron 2018
In the Name of God (Deus Vult) 2012
Killers with the Cross 2018
Beast of Gévaudan 2021
We Are the Wild 2015
Midnight Madonna 2018
Nightside of Siberia 2018
Son of a Wolf 2011
Amen & Attack 2020

Тексты песен исполнителя: Powerwolf