Перевод текста песни Die, Die, Crucified - Powerwolf

Die, Die, Crucified - Powerwolf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die, Die, Crucified, исполнителя - Powerwolf.
Дата выпуска: 01.08.2011
Язык песни: Английский

Die, Die, Crucified

(оригинал)

Умри, умри на распятье*

(перевод на русский)
--
The call of the endВот смерти наш глас,
The final commandПоследний приказ:
At night stand brave and tallВ страшнейшей войне
The hardest of warsЖить битвой ночной
Your blood was the causeЛишь кровь ей виной,
Tonight we hear the callИ слышим мы глас тот во тьме:
--
Die, die, crucified, hallelujahУмри, умри на распятье, Аллилуйя!
Die, die, crucified, dominus in fortunaУмри, умри на распятье — такова богов судьба.
Die, die, crucified, hallelujahУмри, умри на распятье, Аллилуйя!
Die, die, crucified, dominus in fortunaУмри, умри на распятье — такова богов судьба.
Stand up and fightВосстань и сражайся!
Sacrilege of doom tonightБогохульство кошмара в ночи...
--
Reborn for regretРаскаяться восстанем,
We rise with the deadВзмываем с мертвецами.
The night will bring us homeДомой эта ночь приведет.
From hell we are sentМы ада сыны,
The dark testamentЗаветы темны,
Tonight we storm the domeСегодня возьмем небосвод.
--
Die, die, crucified, hallelujahУмри, умри на распятье, Аллилуйя!
Die, die, crucified, dominus in fortunaУмри, умри на распятье — такова богов судьба.
Die, die, crucified, hallelujahУмри, умри на распятье, Аллилуйя!
Die, die, crucified, dominus in fortunaУмри, умри на распятье — такова богов судьба.
--
Deus prophetarum, deus eternae, veni creaturaБог пророков, вечный Бог, я пришел к созиданию
Sacrilege of doom tonightБогохульства кошмара в ночи.
Stand up and fightВосстань и сражайся!
Sacrilege of doom tonightБогохульство кошмара в ночи.
Stand up and fightВосстань и сражайся!
Sacrilege of doom to-,Богохульство кошмара в...
sacrilege of doom tonightБогохульство кошмара в ночи.
--

Die, Die, Crucified

(оригинал)

Умри, умри на кресте

(перевод на русский)
The call of the end, the final command,Зов конца, последний приказ,
At night stand brave and tall.Храбро стоим в ночи во весь рост.
The hardest of whores, your blood was the cause,Воплощение порока, твоя кровь стала причиной того,
Tonight we hear the call!Что этой ночью мы слышим зов!
--
[Chorus:][Припев:]
Die, die, crucified!Умри, умри на кресте!
Hallelujah!Аллилуйя!
Die, die, crucifiedУмри, умри на кресте!
Dominus et fortuna!Господь и судьба!
--
Stand up and fight!Поднимись и сражайся!
Such feelings of doom tonight.Чувство обречённости в ночи.
--
Reborn for regret, we rise with the dead,Перерождённые для раскаяния, с мёртвыми мы воскресаем?
The night will bring us home.Эта ночь вернёт нас домой.
From hell we are sent, the Dark Testament,С тёмным Заветом мы посланы из Ада,
Tonight we storm the Dome!Сегодня ночью разрушим Храм!
--
[Chorus:][Припев:]
Die, die, crucified!Умри, умри на кресте!
Hallelujah!Аллилуйя!
Die, die, crucifiedУмри, умри на кресте!
Dominus et fortuna!Господь и судьба!
--
Stand up and fight!Поднимись и сражайся!
Such feelings of doom tonight.Чувство обречённости в ночи.
--

Die, Die, Crucified

(оригинал)
The call of the end
The final command
At night stand brave and tall
The hardest of wars
Your blood was the cause
Tonight we hear the call
Die, die, crucify, hallelujah
Die, die, crucify, dominus in fortuna
Die, die, crucify, hallelujah
Die, die, crucify, dominus in fortuna
Stand up and fight
Sacrilege of doom tonight
Reborn for regret
We rise with the dead
The night will bring us home
From hell we are sent
The dark testament
Tonight we storm the dome
Die, die, crucify, hallelujah
Die, die, crucify, dominus in fortuna
Die, die, crucify, hallelujah
Die, die, crucify, dominus in fortuna
Deus prophetarum, deus eternae, veni creatura
Sacrilege of doom tonight
Stand up and fight
Sacrilege of doom tonight
Stand up and fight
Sacrilege of doom to-
Sacrilege of doom tonight
(перевод)
Звонок конца
Последняя команда
Ночью стоять смело и высоко
Самая тяжелая из войн
Твоя кровь была причиной
Сегодня вечером мы слышим звонок
Умри, умри, распни, аллилуйя
Умри, умри, распни, господь в удаче
Умри, умри, распни, аллилуйя
Умри, умри, распни, господь в удаче
Вставай и дерись
Святотатство гибели сегодня вечером
Возрожденный для сожаления
Мы восстаем с мертвыми
Ночь вернет нас домой
Из ада нас послали
Темный завет
Сегодня мы штурмуем купол
Умри, умри, распни, аллилуйя
Умри, умри, распни, господь в удаче
Умри, умри, распни, аллилуйя
Умри, умри, распни, господь в удаче
Deus Prophetarum, Deus Eternae, Veni Creatura
Святотатство гибели сегодня вечером
Вставай и дерись
Святотатство гибели сегодня вечером
Вставай и дерись
Святотатство гибели
Святотатство гибели сегодня вечером
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Army of the Night 2015
Demons Are a Girl's Best Friend 2018
We Drink Your Blood 2011
Sanctified with Dynamite 2011
Higher Than Heaven 2015
Venom of Venus
Extatum Et Oratum 2013
Dancing with the Dead 2021
Alive or Undead 2021
Sacred & Wild 2020
Incense & Iron 2018
In the Name of God (Deus Vult) 2012
Killers with the Cross 2018
Beast of Gévaudan 2021
We Are the Wild 2015
Midnight Madonna 2018
Nightside of Siberia 2018
Son of a Wolf 2011
Amen & Attack 2020
Night of the Werewolves 2011

Тексты песен исполнителя: Powerwolf