Перевод текста песни Sacred & Wild - Powerwolf

Sacred & Wild - Powerwolf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sacred & Wild, исполнителя - Powerwolf. Песня из альбома Best of the Blessed, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 02.07.2020
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Sacred & Wild

(оригинал)

Священны и безумны

(перевод на русский)
In the dark of the night we are demons in silenceВо тьме ночной мы демоны безмолвные,
In the light of the moon we are the storm of the damnedВ свете Луны мы безумство проклятых,
In the heat of the wild we are the bloodred horizonВ пылу ярости мы кроваво-красный горизонт,
Stand anywhere we landУстоим, где бы ни были.
--
In the call of the wild we are the thunder and lightningВ лоне природы мы громы и молнии,
In the roar of the fight we are the sword in your rearВ рычании схватки мы меч за твоей спиной,
In the heart of the night we are the call of the sirensВ глубине ночи мы зов сирен,
Near anytime you fear, anytime you fearВ любое время, когда вам страшно, когда вам страшно.
--
We are the dark of the nightМы тьма ночная,
We are the sermon of fightМы проповедь боя,
We bring the nightside sacred and wildМы несем за собой ночь, священную и безрассудную.
--
We are the demons of lightМы демоны света,
The holy word you can't fightСлово священное, против которого тебе не пойти,
We bring the nightside sacred and wildМы несем за собой ночь, священную и безрассудную.
--
Fight, fight, sacred and wildБой, бой, священный и безрассудный.
--
In the light of the morning we are preachers and tyrantsВ утреннем свете мы проповедники и тираны,
By the break of the dawn we are the dark of the landС началом рассвета мы тьма этого мира,
By the first of the sunlight we are strong as the BibleС первыми лучами солнца мы становимся сильны, как Библия,
Stand anywhere we landВыстоим, где бы ни были
--
When the dark of the night has come we stand up as wild menКогда опускается ночная мгла мы восстаем, как дикари,
When the land of the living dies we rise from the deadКогда страна живых погибает, мы восстаем из мертвых,
When the last of the sun has gone we leave or exileКогда заходит последнее солнце, мы уходим сами или изгоняем,
We head sanctify the dead, sanctify the deadМы возглавляем освящение мертвых, освящение мертвых.
--
We are the dark of the nightМы тьма ночная,
We are the sermon of fightМы проповедь боя,
We bring the nightside sacred and wildМы несем за собой ночь, священную и безрассудную.
--
We are the demons of lightМы демоны света,
The holy word you can't fightСлово священное, против которого тебе не пойти,
We bring the nightside sacred and wildМы несем за собой ночь, священную и безрассудную.
--
Fight, fight, sacred and wildБой, бой, священный и безрассудный,
Fight, fight, sacred and wildБой, бой, священный и безрассудный.
--
[2x:][2x:]
Sunctus IesusСвятой Иисус,
Sacred and wildСвященный и гневный,
Dius PaterОтец веры,
Sacred and wildСвященный и гневный.
--
We are the dark of the nightМы тьма ночная,
We are the sermon of fightМы проповедь боя,
We bring the nightside sacred and wildМы несем за собой ночь, священную и безрассудную.
--
We are the demons of lightМы демоны света,
The holy word you can't fightСлово священное, против которого тебе не пойти,
We bring the nightside sacred and wildМы несем за собой ночь, священную и безрассудную.
--
Fight, fight, sacred and wildБой, бой, священный и безрассудный.

Sacred & Wild

(оригинал)
In the dark of the night we are demons in silence
In the light of the moon we are the storm of the damned
In the heat of the wild we are the bloodred horizon
Stand anywhere we land
In the call of the wild we are the thunder and lightning
In the roar of the fight we are the sword in your rear
In the heart of the night we are the call of the sirens
Near anytime you fear, anytime you fear
We are the dark of the night
We are the sermon of fight
We bring the nightside sacred and wild
We are the demons of light
The holy word you can’t fight
We bring the nightside sacred and wild
Fight, fight, sacred and wild
In the light of the morning we are preachers and tyrants
By the break of the dawn we are the dark of the land
By the first of the sunlight we are strong as the bible
Stand anywhere we land
When the dark of the night has come we stand up as wild men
When the land of the living dies we rise from the dead
When the last of the sun has gone we leave or exile
We head sanctify the dead, sanctify the dead
We are the dark of the night
We are the sermon of fight
We bring the nightside sacred and wild
We are the demons of light
The holy word you can’t fight
We bring the nightside sacred and wild
Fight, fight, sacred and wild
Fight, fight, sacred and wild
Sunctus iesus
Sacred and wild
Dius pater
Sacred and wild
We are the dark of the night
We are the sermon of fight
We bring the nightside sacred and wild
We are the demons of light
The holy word you can’t fight
We bring the nightside sacred and wild
Fight, fight, sacred and wild

Священный и Дикий

(перевод)
В темноте ночи мы демоны в тишине
В свете луны мы буря проклятых
В жару дикой природы мы - кроваво-красный горизонт
Встаньте, где бы мы ни приземлились
В зове дикой природы мы гром и молния
В грохоте боя мы меч в твоем тылу
В сердце ночи мы зов сирен
Рядом в любое время, когда вы боитесь, в любое время, когда вы боитесь
Мы темнота ночи
Мы проповедь борьбы
Мы приносим ночную сторону священной и дикой
Мы демоны света
Святое слово, с которым ты не можешь бороться
Мы приносим ночную сторону священной и дикой
Бой, бой, священный и дикий
В свете утра мы проповедники и тираны
К рассвету мы - тьма земли
С первыми лучами солнца мы сильны, как библия
Встаньте, где бы мы ни приземлились
Когда наступает темнота ночи, мы встаем как дикари
Когда земля живых умирает, мы восстаем из мертвых
Когда заходит последнее солнце, мы уходим или изгоняем
Мы освящаем мертвых, освящаем мертвых
Мы темнота ночи
Мы проповедь борьбы
Мы приносим ночную сторону священной и дикой
Мы демоны света
Святое слово, с которым ты не можешь бороться
Мы приносим ночную сторону священной и дикой
Бой, бой, священный и дикий
Бой, бой, священный и дикий
Sunctus iesus
Священный и дикий
Диус отец
Священный и дикий
Мы темнота ночи
Мы проповедь борьбы
Мы приносим ночную сторону священной и дикой
Мы демоны света
Святое слово, с которым ты не можешь бороться
Мы приносим ночную сторону священной и дикой
Бой, бой, священный и дикий
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Army of the Night 2015
Demons Are a Girl's Best Friend 2018
We Drink Your Blood 2011
Sanctified with Dynamite 2011
Higher Than Heaven 2015
Venom of Venus
Die, Die, Crucified 2011
Extatum Et Oratum 2013
Dancing with the Dead 2021
Alive or Undead 2021
Incense & Iron 2018
In the Name of God (Deus Vult) 2012
Killers with the Cross 2018
Beast of Gévaudan 2021
We Are the Wild 2015
Midnight Madonna 2018
Nightside of Siberia 2018
Son of a Wolf 2011
Amen & Attack 2020
Night of the Werewolves 2011

Тексты песен исполнителя: Powerwolf

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Stand And Fight 1969
Pancadão ou Sertanejo ft. Adriano, ANDRE 2009
Az idő 2020
Empire State Of Mind ft. Alicia Keys 2010
My angel 2018
Je Suis Mordue Llm (Piste 13) 2022