Перевод текста песни Venom of Venus - Powerwolf

Venom of Venus (оригинал)

Oremus patrum nostrum aeternum est
Oremus mater nostra sanctificas
Oremus Venus deus credo in nobilita
Venom of Venus take us all for blind
Bringer of poison for the heart and mind
Never resist when your eyes inflame the wild
Venom of Venus or a fairytale
Sing of temptation when sirens wail
Out of our minds by the wonders you unveil
Come blessed desire bring us all to fail
We are the cursed we came from fire and ice
We are the first to kill the sinner for lies
We are the blessed, we crave the venom of Venus for life
(Life! Life! Life! Life!)
All our life
We are the sword we tame the fire, the flame
We hail the lord we fear no rebel, no pain
We are possessed we have the venom of Venus in veins
Venom of Venus inundate our veins
Eradicate minds 'til only lust remains
Set us ablaze like the wake of hurricanes
Venom of Venus lead us all astray
Bring us the sin before the martyrs pray
Let it begin by the dawn of our judgement day
We are the cursed we came from fire and ice
We are the first to kill the sinner for lies
We are the blessed, we crave the venom of Venus for life
(Life! Life! Life! Life!)
All our life
We are the sword we tame the fire, the flame
We hail the lord we fear no rebel, no pain
We are possessed we have the venom of Venus in veins
And in the eye of all the believing
Lead us straight to the curse divine
And by the time our hearts are healing
Inject the poison in our minds
We are the cursed we came from fire and ice
We are the first to kill the sinner for lies
We are the blessed, we crave the venom of Venus for life
(Life! Life! Life! Life!)
We are the sword we tame the fire, the flame
We hail the lord we fear no rebel, no pain
We are possessed we have the venom of Venus in veins

Яд Венеры (перевод)

Oremus patrum nostrum aeternum эст.
Оремус матер ностра сантификас
Oremus Venus deus credo in nobilita
Яд Венеры принимает нас всех за слепых
Несущий яд для сердца и ума
Никогда не сопротивляйся, когда твои глаза воспламеняют дикую природу.
Веном Венеры или сказка
Пой о искушении, когда воют сирены.
Из наших умов чудеса, которые вы раскрываете
Приходите благословенное желание, чтобы мы все потерпели неудачу
Мы прокляты, мы пришли из огня и льда
Мы первые убиваем грешника за ложь
Мы благословенны, мы жаждем яда Венеры на всю жизнь
(Жизнь! Жизнь! Жизнь! Жизнь!)
Вся наша жизнь
Мы меч, мы укрощаем огонь, пламя
Мы приветствуем Господа, мы не боимся ни мятежников, ни боли
Мы одержимы, у нас в жилах яд Венеры
Яд Венеры заполняет наши вены
Искорените умы, пока не останется только похоть
Зажгите нас, как следы ураганов
Яд Венеры сбил нас всех с пути
Принесите нам грех, прежде чем мученики молятся
Пусть это начнется с рассветом нашего судного дня
Мы прокляты, мы пришли из огня и льда
Мы первые убиваем грешника за ложь
Мы благословенны, мы жаждем яда Венеры на всю жизнь
(Жизнь! Жизнь! Жизнь! Жизнь!)
Вся наша жизнь
Мы меч, мы укрощаем огонь, пламя
Мы приветствуем Господа, мы не боимся ни мятежников, ни боли
Мы одержимы, у нас в жилах яд Венеры
И в глазах всех верующих
Веди нас прямо к божественному проклятию
И к тому времени, когда наши сердца заживают
Впрысните яд в наши умы
Мы прокляты, мы пришли из огня и льда
Мы первые убиваем грешника за ложь
Мы благословенны, мы жаждем яда Венеры на всю жизнь
(Жизнь! Жизнь! Жизнь! Жизнь!)
Мы меч, мы укрощаем огонь, пламя
Мы приветствуем Господа, мы не боимся ни мятежников, ни боли
Мы одержимы, у нас в жилах яд Венеры