Перевод текста песни Sanctified with Dynamite - Powerwolf

Sanctified with Dynamite - Powerwolf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sanctified with Dynamite, исполнителя - Powerwolf.
Дата выпуска: 01.08.2011

Sanctified with Dynamite

(оригинал)

Освящённые динамитом

(перевод на русский)
Satani, Satani, in amus dignitaСатана, Сатана, почитаемый,
Satani, Satani, e vade retro sagittaСатана, Сатана, поверни стрелы вспять.
--
We came to fight in the army of ChristМы явились, чтобы сражаться в армии Христа,
Armed with a fistful of steelВооружённые сталью, что сжимаем в кулаке,
Send to inferno the demons alliedПосланные в преисподнюю, где с демонами союз заключили,
Prayer for prayer the dealСделка — просьба за просьбу.
--
We are the storm and the wicked inside,Мы разъярены, мы столь грешны внутри,
More than a martyr can takeГораздо сильнее, чем мученик сможет стерпеть.
Fire them back to the dark of the nightОттесним их обратно во мрак ночной,
Pray for this time we awakeМолитесь в мгновения нашего пробуждения.
--
And we allИ мы все
Die, die, die tonightУмрём, умрём, умрём этой ночью,
Sanctified with dynamiteОсвящённые динамитом,
Die, die, dynamiteУмрём, умрём, подорвёмся,
Halleluja!Аллилуйя!
--
We are damned in the nightМы прокляты ночью,
Sanctified with dynamiteОсвящённые динамитом,
And at midnight we come for your bloodИ в полночь мы являемся за вашей кровью.
We are cursed and deniedМы прокляты и отвергнуты,
Holy lord of dynamiteСвятой Господь динамита,
And at midnight forever we areИ мы навсегда в полночный час
Die, die, dynamiteУмираем, умираем, подрываемся.
--
Born of tornado, we bring you the nightРождённые бурей, мы — предвестники ночи,
Pray for we all detonateМолитесь, пока мы взрываемся,
Heroes in heaven and servants in lifeГерои на небесах и прислужники в жизни,
Kill us before it's too lateУбейте нас, пока не стало слишком поздно.
--
Like a messiah we end crucifiedПодобно мессии мы заканчиваем свою жизнь распятыми,
Into damnation we rodeМы мчимся к вечным мукам,
Torn into pieces of soldiers divineРастерзанные на части солдаты господни,
Ehre sei gott, we explodeСлава богу, мы подрываемся.
--
And we allИ мы все
Die, die, die tonightУмрём, умрём, умрём этой ночью,
Sanctified with dynamiteОсвящённые динамитом,
Die, die, dynamiteУмрём, умрём, подорвёмся,
Halleluja!Аллилуйя!
--
We are damned in the nightМы прокляты ночью,
Sanctified with dynamiteОсвящённые динамитом,
And at midnight we come for your bloodИ в полночь мы являемся за вашей кровью.
We are cursed and deniedМы прокляты и отвергнуты,
Holy lord of dynamiteСвятой Господь динамита,
And at midnight forever we areИ мы навсегда в полночный час...
--
Die, die, dynamiteУмираем, умираем, подрываемся,
Die, die, dynamiteУмираем, умираем, подрываемся,
Die, die, dynamiteУмираем, умираем, подрываемся.
Halleluja!Аллилуйя!
Die, die, dynamiteУмираем, умираем, подрываемся,
Die, die, dynamiteУмираем, умираем, подрываемся,
Die, die, dynamiteУмираем, умираем, подрываемся.
--
We are damned in the nightМы прокляты ночью,
Sanctified with dynamiteОсвящённые динамитом,
And at midnight we come for your bloodИ в полночь мы являемся за вашей кровью.
We are cursed and deniedМы прокляты и отвергнуты,
Holy lord of dynamiteСвятой Господь динамита,
And at midnight forever we areИ мы навсегда в полночный час
Die, die, dynamiteУмираем, умираем, подрываемся.

Sanctified with Dynamite

(оригинал)
Satani, Satani, in amus dignita
Satani, Satani, e vade retro sagitta
We came to fight in the army of Christ
Armed with a fistful of steel
Send to inferno the demons allied
Prayer for prayer the deal
We are the storm and the wicked inside
More than a martyr can take
Fire them back to the dark of the night
Pray for this time we awake
And we all
Die, die, die tonight
Sanctified with dynamite
Die, die, dynamite
Hallelujah!
We are damned in the night
Sanctified with dynamite
And at midnight we come for your blood
We are cursed and denied
Holy lord of dynamite
And at midnight forever we are
Die, die, dynamite
Born of tornado, we bring you the night
Pray that we all detonate
Heroes in heaven and servants in life
Kill us before it's too late
Like our messiah we end crucified
Into damnation we rode
Torn into pieces of soldiers divine
Ehre sei Gott, we explode
And we all
Die, die, die tonight
Sanctified with dynamite
Die, die, dynamite
Hallelujah!
We are damned in the night
Sanctified with dynamite
And at midnight we come for your blood
We are cursed and denied
Holy lord of dynamite
And at midnight forever we are
Die, die, dynamite
Die, die, dynamite
Die, die, dynamite
Hallelujah!
Die, die, dynamite
Die, die, dynamite
Die, die, dynamite
We are damned in the night
Sanctified with dynamite
And at midnight we come for your blood
We are cursed and denied
Holy lord of dynamite
And at midnight forever we are
Die, die, dynamite

Освященный динамитом

(перевод)
Сатани, Сатани, in amus dignita
Сатани, Сатани, и гуляй ретро сагитта
Мы пришли сражаться в армии Христа
Вооруженный горстью стали
Отправить в ад союзных демонов
Молитва о молитве сделка
Мы буря и зло внутри
Больше, чем мученик может принять
Огонь их обратно в темноту ночи
Молитесь за это время, когда мы просыпаемся
И мы все
Умри, умри, умри сегодня вечером
Освященный динамитом
Умри, умри, динамит
Аллилуйя!
Мы прокляты в ночи
Освященный динамитом
И в полночь мы придем за твоей кровью
Мы прокляты и отвергнуты
Святой лорд динамита
И в полночь навсегда мы
Умри, умри, динамит
Рожденные торнадо, мы приносим вам ночь
Молитесь, чтобы мы все взорвались
Герои на небесах и слуги в жизни
Убей нас, пока не стало слишком поздно
Как и наш мессия, мы распяты
В проклятие мы ехали
Разорванные на куски солдаты божественные
Ehre sei Gott, мы взрываемся
И мы все
Умри, умри, умри сегодня вечером
Освященный динамитом
Умри, умри, динамит
Аллилуйя!
Мы прокляты в ночи
Освященный динамитом
И в полночь мы придем за твоей кровью
Мы прокляты и отвергнуты
Святой лорд динамита
И в полночь навсегда мы
Умри, умри, динамит
Умри, умри, динамит
Умри, умри, динамит
Аллилуйя!
Умри, умри, динамит
Умри, умри, динамит
Умри, умри, динамит
Мы прокляты в ночи
Освященный динамитом
И в полночь мы придем за твоей кровью
Мы прокляты и отвергнуты
Святой лорд динамита
И в полночь навсегда мы
Умри, умри, динамит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Army of the Night 2015
Demons Are a Girl's Best Friend 2018
We Drink Your Blood 2011
Higher Than Heaven 2015
Venom of Venus
Die, Die, Crucified 2011
Extatum Et Oratum 2013
Dancing with the Dead 2021
Alive or Undead 2021
Sacred & Wild 2020
Incense & Iron 2018
In the Name of God (Deus Vult) 2012
Killers with the Cross 2018
Beast of Gévaudan 2021
We Are the Wild 2015
Midnight Madonna 2018
Nightside of Siberia 2018
Son of a Wolf 2011
Amen & Attack 2020
Night of the Werewolves 2011

Тексты песен исполнителя: Powerwolf

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Pancadão ou Sertanejo ft. Adriano, ANDRE 2009
Az idő 2020
Empire State Of Mind ft. Alicia Keys 2010
My angel 2018
Je Suis Mordue Llm (Piste 13) 2022