Перевод текста песни We Came to Take Your Souls - Powerwolf

We Came to Take Your Souls (оригинал)

You know when I live on a saturday night
We came to take your souls
My heart is broken and I leave you to fight
We came to take your souls
I see in a law and I come out to fight
We came to take your souls [x2]

And you will live on
The time you will never
We wanna live long and so
You take my soul and we feeling each other

Down on the knees and I come out to take
We came to take your souls
I wanna live and I'm feeling this way
We came to take your souls
We come on us live, I don't feel it tonight
We came to take your souls

And you will live on
The time you will never
We wanna live long and so
You take my soul and we feeling each other

Fight
For metal
In metal

Fight
For metal
In metal
We came to take your souls [x3]

Мы пришли, чтобы забрать ваши души (перевод)

Знай, когда я доживаю до субботней ночи,

Мое сердце разбивается, и я оставляю тебя сражаться,

Но пред ликом закона я вновь начинаю бой.
[x2]

И ты будешь жить –
Твое время не иссякнет.
Мы хотим вечной жизни, и поэтому
Вкуси мою душу, чтобы мы почувствовали друг друга.

На колени! И я приду за тобой.

Я хочу жить; таков мой путь.

Мы продолжим жить, хотя эта ночь вселяет сомнения.


И ты будешь жить –
Твое время не иссякнет.
Мы хотим вечной жизни, и поэтому
Вкуси мою душу, чтобы мы почувствовали друг друга.

Сражайся
За метал!
В метале!

Сражайся
За метал!
В метале!
Мы пришли, чтобы забрать ваши души! [x3]