Перевод текста песни Night of the Werewolves - Powerwolf

Night of the Werewolves (оригинал)

When I’m crawling through the night
God and Satan by my side
And I’m haunted in the dark
Sacramentum of the wild
Evil born as human child
Seed of wolf and man we are
You are like the dead alive
And you seal the time you die
Hear the call behind the dark
You can hide and start the run
When the seventh night has come
And you realize the mark
Are you taken all alone
Holy Christ in flesh and bone
Pray, the werewolves left the ark
See it’s not a sermon, they can’t call me back
And when the moon is high, we call the pack — we attack!
This is the night of the werewolves
Run for your life
This is the night
Never get out alive
This is the night of the werewolves
Run for your life
This is the night
Never get out alive
Like a rebel in the war
We have seen the night before
And we call the morning star
Are you frightened all the more
You can’t hide behind a door
Dead and sanctified you are
See I’m not a sacred victim in despair
And when the fever calls, the pack is there — so beware
This is the night of the werewolves
Run for your life
This is the night
Never get out alive
This is the night of the werewolves
Run for your life
This is the night
Never get out alive
This is the night of the werewolves
Run for your life
This is the night
Never get out alive
This is the night of the werewolves
Run for your life
This is the night
Never get out a-, never get out a-, never get out alive

Ночь оборотней (перевод)

Когда я ползаю по ночам
Бог и сатана рядом со мной
И меня преследуют в темноте
Сакраментум дикой природы
Зло, рожденное человеческим ребенком
Семя волка и человека мы
Ты как мертвый живой
И ты запечатываешь время своей смерти
Услышьте призыв за темнотой
Вы можете спрятаться и начать бежать
Когда наступит седьмая ночь
И вы понимаете знак
Вы взяты в полном одиночестве
Святой Христос во плоти и костях
Молитесь, оборотни вышли из ковчега
Видишь ли, это не проповедь, они не могут мне перезвонить
А когда луна высока, мы зовем стаю — мы атакуем!
Это ночь оборотней
Беги, если твоя жизнь тебе дорога
Это ночь
Никогда не выйти живым
Это ночь оборотней
Беги, если твоя жизнь тебе дорога
Это ночь
Никогда не выйти живым
Как бунтарь на войне
Мы видели накануне вечером
И мы зовем утреннюю звезду
Ты боишься еще больше
Вы не можете спрятаться за дверью
Вы мертвы и освящены
Смотрите, я не священная жертва в отчаянии
И когда лихорадка зовет, стая рядом — так что берегитесь
Это ночь оборотней
Беги, если твоя жизнь тебе дорога
Это ночь
Никогда не выйти живым
Это ночь оборотней
Беги, если твоя жизнь тебе дорога
Это ночь
Никогда не выйти живым
Это ночь оборотней
Беги, если твоя жизнь тебе дорога
Это ночь
Никогда не выйти живым
Это ночь оборотней
Беги, если твоя жизнь тебе дорога
Это ночь
Никогда не убирайся, никогда не убирайся, никогда не убирайся живым