Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vampires Don't Die, исполнителя - Powerwolf. Песня из альбома The History of Heresy I (2004 - 2008), в жанре Эпический металVampires Don't Die(оригинал) | Вампиры не умирают(перевод на русский) |
| Out in the night, the masters of fright | Мы являемся ночью, мастера ужаса. |
| Pray for our souls are undead | Помолись за наши бессмертные души. |
| - | - |
| Bodies to feed, | Откармливай себя, |
| Your blood's what we need | Нам нужна лишь кровь твоя. |
| We come when you're lying in bed | А мы приходим, пока ты мирно спишь в кроватке. |
| - | - |
| You can't destroy us, | Тебе не уничтожить нас |
| Can't blind us with light | И не ослепить лучом света, |
| Cursed by the desire to follow the might | Нас, обречённых следовать желанию силы. |
| - | - |
| You can't escape us, so don't even try | От нас не скрыться никому, не стоит и пытаться. |
| But there's one thing you just can't deny | Но кое-что ты не можешь отрицать. |
| - | - |
| Vampires don't die — ohhhh | Вампиры не умирают. |
| Vampires don't die — ohhhh | Вампиры не умирают. |
| Vampires don't die | Вампиры не умирают. |
| - | - |
| Time for the beast, | Пора зверю выйти на волю, |
| All hell is unleashed | Ад больше не держат оковы. |
| Cry when we drink of your wine | Ну а ты рыдай, пока мы пьём твоё вино. |
| - | - |
| No drop remains, we open your veins | Мы распорем твои вены, но не оставим ни одной капли. |
| We leave when the sun starts to shine | Мы исчезнем лишь с восходом солнца. |
| - | - |
| You can't erase us, | Нас не убить, |
| Can't move when we bite | Ты даже не пошевелишься, когда мы тебя укусим. |
| Don't dare to fool us, we know if you lie | Не смей дурить нас, мы чувствуем ложь. |
| - | - |
| You can't escape us, so don't even try | От нас не скрыться никому, не стоит и пытаться. |
| But there's one thing you just can't deny | Но кое-что ты не можешь отрицать. |
| - | - |
| Vampires don't die — ohhhh | Вампиры не умирают. |
| Vampires don't die — ohhhh | Вампиры не умирают. |
| Vampires don't die | Вампиры не умирают |
Vampires Don't Die(оригинал) |
| Out in the night |
| The masters of fright |
| Pray for our souls are undead |
| Bodies to feed |
| Your blood’s what we need |
| We come when you’re lying in bed |
| You can’t destroy us |
| Can’t blind us with light |
| Cursed by the desire to follow the might |
| You can’t escape us |
| So don’t even try |
| But there’s one thing you just can’t deny |
| Vampires don’t die — Ohhhh |
| Vampires don’t die — Ohhhh |
| Vampires don’t die |
| Time for the beast |
| All hell is unleashed |
| Cry when we drink of your wine |
| No drop remains |
| We open your veins |
| We leave when the sun starts to shine |
| You can’t erase us |
| Can’t move when we bite |
| Don’t dare to fool us, we know if you lie |
| You can’t escape us |
| We’re able to fly |
| But there’s one thing you just can’t deny |
| Vampires don’t die — Ohhhh |
| Vampires don’t die — Ohhhh |
| Vampires don’t die |
| You can’t erase us |
| Can’t move when we bite |
| Don’t dare to fool us, we know if you lie |
| You can’t escape us |
| We’re able to fly |
| But there’s one thing you just can’t deny |
| Vampires don’t die — Ohhhh |
| Vampires don’t die — Ohhhh |
| Vampires don’t die |
Вампиры Не Умирают(перевод) |
| Ночью |
| Мастера испуга |
| Молитесь за наши души нежить |
| Тела, которые нужно кормить |
| Нам нужна твоя кровь |
| Мы приходим, когда ты лежишь в постели |
| Вы не можете уничтожить нас |
| Не может ослепить нас светом |
| Проклятый желанием следовать за силой |
| Вы не можете убежать от нас |
| Так что даже не пытайтесь |
| Но есть одна вещь, которую вы просто не можете отрицать |
| Вампиры не умирают — Оооо |
| Вампиры не умирают — Оооо |
| Вампиры не умирают |
| Время для зверя |
| Весь ад развязан |
| Плачь, когда мы пьем твое вино |
| Ни капли не осталось |
| Мы открываем ваши вены |
| Мы уходим, когда начинает светить солнце |
| Вы не можете стереть нас |
| Не можем двигаться, когда кусаем |
| Не смей обманывать нас, мы знаем, если ты лжешь |
| Вы не можете убежать от нас |
| Мы можем летать |
| Но есть одна вещь, которую вы просто не можете отрицать |
| Вампиры не умирают — Оооо |
| Вампиры не умирают — Оооо |
| Вампиры не умирают |
| Вы не можете стереть нас |
| Не можем двигаться, когда кусаем |
| Не смей обманывать нас, мы знаем, если ты лжешь |
| Вы не можете убежать от нас |
| Мы можем летать |
| Но есть одна вещь, которую вы просто не можете отрицать |
| Вампиры не умирают — Оооо |
| Вампиры не умирают — Оооо |
| Вампиры не умирают |
| Название | Год |
|---|---|
| Army of the Night | 2015 |
| Demons Are a Girl's Best Friend | 2018 |
| We Drink Your Blood | 2011 |
| Sanctified with Dynamite | 2011 |
| Higher Than Heaven | 2015 |
| Venom of Venus | |
| Die, Die, Crucified | 2011 |
| Extatum Et Oratum | 2013 |
| Dancing with the Dead | 2021 |
| Alive or Undead | 2021 |
| Sacred & Wild | 2020 |
| Incense & Iron | 2018 |
| In the Name of God (Deus Vult) | 2012 |
| Killers with the Cross | 2018 |
| Beast of Gévaudan | 2021 |
| We Are the Wild | 2015 |
| Midnight Madonna | 2018 |
| Nightside of Siberia | 2018 |
| Son of a Wolf | 2011 |
| Amen & Attack | 2020 |