Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tiger Of Sabrod, исполнителя - Powerwolf. Песня из альбома The History of Heresy I (2004 - 2008), в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 26.05.2014
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский
Tiger of Sabrod(оригинал) | Тигр из Саброда(перевод на русский) |
At night in the forest of Sabrod | Ночью, в Сабродском лесу, |
A tiger in search of his prey | Тигр в поисках своей добычи, |
I wonder will we be alive by the dawning of day? | Я вопрошаю: доживем ли мы до заката? |
- | - |
Predator of godly creation | Хищник из божьих созданий, |
In hunger he stops at no child | Голодным не остановится даже перед ребенком, |
Obsessed by the fever to follow the call of the wild | Одержим лихорадкой следовать зову дикой природы. |
- | - |
Take this life | Возьми эту жизнь, |
And you're safe | И ты спасен, |
Say goodbye for today | Скажи "до свидания" этому дню. |
- | - |
It's the tiger of Sabrod | Это тигр из Саброда, |
And he's fighting from the heart | И его борьба от сердца, |
Will you return? | Вернешься ли ты? |
- | - |
Tiger of Sabrod | Тигр из Саброда, |
Oh — Tiger of Sabrod | О, тигр из Саброда! |
- | - |
The eyes of the tiger are closed now | Сейчас глаза тигра закрыты, |
And lifeless he lies in the mud | И, безжизненный, он лежит в грязи, |
Don't trust in your triumph and glory | Не доверяй триумфу и славе, |
Revenge will bring blood | Возмездие принесет кровь. |
- | - |
At night he will raise from the dead ones | Ночью он восстанет из мертвых, |
And then he will search you all night and day | И будет искать тебя целыми днями, |
The wolf will still live on tomorrow — | Волк будет еще живым и завтра - |
Survivors will pay! | Выжившие поплатятся! |
- | - |
Take this life | Возьми эту жизнь, |
And you're safe | И ты спасен, |
Say goodbye for today | Скажи "до свидания" этому дню. |
- | - |
It's the tiger of Sabrod | Это тигр из Саброда, |
And he's fighting from the heart | И его борьба от сердца, |
Will you return? | Вернешься ли ты? |
- | - |
Tiger of Sabrod | Тигр из Саброда, |
Oh — Tiger of Sabrod | О, тигр из Саброда! |
- | - |
Tiger of Sabrod(оригинал) | Тигр Саброда(перевод на русский) |
- | - |
At night in the forest of Sabrod | Ночью в лесу Саброда |
A tiger in search of his prey | Тигр ищет свою добычу. |
I wonder will we be alive by the dawning of day? | Интересно, доживем ли мы до рассвета? |
- | - |
Predator of godly creation | Созданный богом хищник |
In hunger he stops at no child | Не остановится даже перед детьми, когда голоден. |
Obsessed by the fever to follow the call of the wild | С пылом он следует зову природы. |
- | - |
Take this life | Убейте его, |
And you're safe | И вы в безопасности. |
Say goodbye for today | Попрощайтесь с ним на сегодня. |
- | - |
It's the tiger of Sabrod | Это Тигр Саброда, |
And he's fighting from the heart | И он сражается всем сердцем! |
Will you return? | Вернёшься ли ты? |
- | - |
It's the tiger of Sabrod | Это Тигр Саброда, |
And he's fighting from the heart | И он сражается всем сердцем! |
Will you return? | Вернёшься ли ты? |
- | - |
Tiger of Sabrod | Тигр Саброда! |
Oh — Tiger of Sabrod | О-о-о, Тигр Саброда! |
- | - |
The eyes of the tiger are closed now | Сейчас у Тигра закрыты глаза, |
And lifeless he lies in the mud | И мёртвый лежит он в грязи. |
Don't trust in your triumph and glory | Не верьте в свою победу и славу. |
Revenge will bring blood | За местью последует кровь. |
- | - |
At night he will raise from the dead ones | Ночью он восстанет из мёртвых |
And then he will search you all night and day | И будет искать вас день и ночь. |
The wolf will still live on tomorrow — Survivors will pay! | Завтра волк еще будет жить — выжившие за всё заплатят! |
- | - |
Take this life | Убейте его, |
And you're safe | И вы в безопасности. |
Say goodbye for today | Попрощайтесь с ним на сегодня. |
- | - |
It's the tiger of Sabrod | Это Тигр Саброда, |
And he's fighting from the heart | И он сражается всем сердцем! |
Will you return? | Вернёшься ли ты? |
- | - |
It's the tiger of Sabrod | Это Тигр Саброда, |
And he's fighting from the heart | И он сражается всем сердцем! |
Will you return? | Вернёшься ли ты? |
- | - |
Tiger of Sabrod | Тигр Саброда! |
- | - |
It's the tiger of Sabrod | Это Тигр Саброда, |
And he's fighting from the heart | И он сражается всем сердцем! |
Will you return? | Вернёшься ли ты? |
- | - |
It's the tiger of Sabrod | Это Тигр Саброда, |
And he's fighting from the heart | И он сражается всем сердцем! |
Will you return? | Вернёшься ли ты? |
- | - |
Tiger of Sabrod | Тигр Саброда! |
Oh — Tiger of Sabrod | О-о-о, Тигр Саброда! |
Tiger Of Sabrod(оригинал) |
At night in the forest of Sabrod |
A tiger in search of his prey |
I wonder will we be alive |
By the dawning of day? |
Predator of godly creation |
In hunger he stops at no child |
Obsessed by the fever to follow |
The call of the wild |
Take this life |
When you say |
Say goodbye |
For today |
It’s the tiger of Sabrod |
And he’s fighting from the heart |
Will you return? |
Tiger of Sabrod |
Oh — Tiger of Sabrod |
The eyes of the tiger are closed now |
And lifeless he lies in the mud |
Don’t trust in your triumph and glory |
Revenge will bring blood |
At night he will raise from the dead ones |
And then he will search you all night and day |
The wolf will still live on tomorrow |
Survivors will pay! |
Take this life |
When you say |
Say goodbye |
For today |
It’s the tiger of Sabrod |
And he’s fighting from the heart |
Will you return? |
Tiger of Sabrod |
Oh — Tiger of Sabrod |
Тигр Саброда(перевод) |
Ночью в лесу Саброд |
Тигр в поисках добычи |
Интересно, будем ли мы живы |
К рассвету? |
Хищник благочестивого творения |
В голоде он не останавливается ни перед ребенком |
Одержимый лихорадкой, чтобы следовать |
Зов природы |
Возьми эту жизнь |
Когда ты говоришь |
Попрощайся |
На сегодня |
Это тигр Саброда |
И он борется от души |
Ты вернешься? |
Тигр Саброда |
О — Тигр Саброда |
Глаза тигра теперь закрыты |
И безжизненный он лежит в грязи |
Не надейтесь на свой триумф и славу |
Месть принесет кровь |
Ночью он воскреснет из мертвых |
И тогда он будет искать тебя всю ночь и день |
Волк все еще будет жить завтра |
Выжившие заплатят! |
Возьми эту жизнь |
Когда ты говоришь |
Попрощайся |
На сегодня |
Это тигр Саброда |
И он борется от души |
Ты вернешься? |
Тигр Саброда |
О — Тигр Саброда |