Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Saturday Satan, исполнителя - Powerwolf. Песня из альбома The History of Heresy I (2004 - 2008), в жанре Эпический металSaturday Satan(оригинал) | Суббота Сатаны(перевод на русский) |
| The moon is out and rising | Луна заходит и вновь восходит, |
| And silent is the night | Ночь тиха, |
| My face is pale and hiding | Сокрыто моё бледное лицо |
| Behind the neon light | В неоновом свете |
| - | - |
| The seven is my number | Семь — моё число, |
| Temptation is my game | Искушение — моя игра, |
| I came from six feet under | Я пришёл из-под земли, |
| And Satan... Satan is my name! | И Сатана... Сатана — имя моё! |
| - | - |
| At night I'm dressed as lover | В ночи одет я как любовник, |
| I praise the morning star | Я восхваляю Венеру. |
| Good evening little lady | Добрый вечер, юная леди, |
| Come join me in my car | Садись ко мне в машину, |
| I am the one you'll come to | Я — тот, с кем ты проснёшься, |
| A wolf is his best disguise | Волк в своём лучшем обличьи. |
| Don't say they never told you | Не говори, что они никогда не предупреждали, что |
| The evil... evil never dies? | Зло... Зло никогда не умирает? |
| - | - |
| Saturday Satan — See the devil is alive | Суббота Сатаны — Узри живого дьявола |
| Saturday Satan — Diabolic dynamite | Суббота Сатаны — дьявольский динамит |
| Saturday Satan — See the evil in my eyes | Суббота Сатаны — узри порок в моих глазах |
| Saturday Satan — I'm the devil in disguise | Суббота Сатаны — Я дьявол в маске |
| - | - |
| Satan! Satan! Satan! Satan! | Сатана! Сатана! Сатана! Сатана! |
| - | - |
| I am the son of darkness | Я сын тьмы, |
| The pentagram's my sign | Пентаграмма — мой знак. |
| Believe me little darling | Поверь мне, голубка, |
| At midnight you'll be mine | В полночь ты будешь моей, |
| I'll eat your soul for breakfast | Я съем твою душу на завтрак, |
| Can't break my evil spell | Тебе не сломить мои злые чары. |
| My purgatory's waiting | Моё чистилище ждёт, |
| Welcome.. Welcome to Hell | Добро пожаловать... Добро пожаловать в ад! |
| - | - |
| Saturday Satan — See the devil is alive | Суббота Сатаны — Узри живого дьявола |
| Saturday Satan — Diabolic dynamite | Суббота Сатаны — дьявольский динамит |
| Saturday Satan — See the evil in my eyes | Суббота Сатаны — узри порок в моих глазах |
| Saturday Satan — I'm the devil in disguise | Суббота Сатаны — Я дьявол в маске |
| - | - |
| Satan! Satan! Satan! Satan | Сатана! Сатана! Сатана! Сатана! |
Saturday Satan(оригинал) |
| The moon is out and rising |
| And silent is the night |
| My face is pale and hiding |
| Behind the neon light |
| The seven is my number |
| Temptation is my game |
| I came from six feet under |
| And Satan...Satan is my name! |
| At night I'm dressed as lover |
| I praise the morning star |
| Good evening little lady |
| Come join me in my car |
| I am the one you'll come to |
| A wolf is his best disguise |
| Don't say they never told you |
| The evil...evil never dies? |
| Saturday Satan - See the devil is alive |
| Saturday Satan - Diabolic dynamite |
| Saturday Satan - See the evil in my eyes |
| Saturday Satan - I'm the devil in disguise |
| Satan! |
| Satan! |
| Satan! |
| Satan! |
| I am the son of darkness |
| The pentagram's my sign |
| Believe me little darling |
| At midnight you'll be mine |
| I'll eat your soul for breakfast |
| Can't break my evil spell |
| My purgatory's waiting |
| And welcome... Welcome you to hell! |
| Saturday Satan - See the devil is alive |
| Saturday Satan - Diabolic dynamite |
| Saturday Satan - See the evil in my eyes |
| Saturday Satan - I'm the devil in disguise |
| Satan! |
| Satan! |
| Satan! |
| Satan! |
Суббота Сатана(перевод) |
| Луна вышла и восходит |
| И тихая ночь |
| Мое лицо бледное и прячется |
| За неоновым светом |
| Семь мой номер |
| Искушение моя игра |
| Я пришел с шести футов под |
| И Сатана... Сатана мое имя! |
| Ночью я одет как любовник |
| Я восхваляю утреннюю звезду |
| Добрый вечер, маленькая леди |
| Присоединяйся ко мне в моей машине |
| Я тот, к кому ты придешь |
| Волк - его лучшая маскировка |
| Не говорите, что они никогда не говорили вам |
| Зло... зло никогда не умирает? |
| Суббота Сатана - Смотрите, дьявол жив |
| Субботний сатана - дьявольский динамит |
| Субботний сатана - посмотри на зло в моих глазах |
| Субботний сатана - я замаскированный дьявол |
| Сатана! |
| Сатана! |
| Сатана! |
| Сатана! |
| Я сын тьмы |
| Пентаграмма мой знак |
| Поверь мне, дорогая |
| В полночь ты будешь моей |
| Я съем твою душу на завтрак |
| Не могу разрушить мое злое заклинание |
| Мое чистилище ждет |
| И добро пожаловать... Добро пожаловать в ад! |
| Суббота Сатана - Смотрите, дьявол жив |
| Субботний сатана - дьявольский динамит |
| Субботний сатана - посмотри на зло в моих глазах |
| Субботний сатана - я замаскированный дьявол |
| Сатана! |
| Сатана! |
| Сатана! |
| Сатана! |
| Название | Год |
|---|---|
| Army of the Night | 2015 |
| Demons Are a Girl's Best Friend | 2018 |
| We Drink Your Blood | 2011 |
| Sanctified with Dynamite | 2011 |
| Higher Than Heaven | 2015 |
| Venom of Venus | |
| Die, Die, Crucified | 2011 |
| Extatum Et Oratum | 2013 |
| Dancing with the Dead | 2021 |
| Alive or Undead | 2021 |
| Sacred & Wild | 2020 |
| Incense & Iron | 2018 |
| In the Name of God (Deus Vult) | 2012 |
| Killers with the Cross | 2018 |
| Beast of Gévaudan | 2021 |
| We Are the Wild | 2015 |
| Midnight Madonna | 2018 |
| Nightside of Siberia | 2018 |
| Son of a Wolf | 2011 |
| Amen & Attack | 2020 |
| Название | Год |
|---|---|
| Somewhere Only We Know | 2016 |
| So in Love (From "Kiss Me Kate") | 2021 |
| Farm | 2015 |
| NEW LIFE | 2023 |
| Por Voluntad de Dios ft. Mariachi Perla de Occidente | 2022 |
| Любо, братцы, любо | 2022 |