Перевод текста песни Sacramental Sister - Powerwolf

Sacramental Sister (оригинал)

Bow down my sister, you've taken the veil
Locked up desire and buried your grail
Christ in your heart and the poison in mind
Merciful father bring light to the blind
Carry the cross under sacred command
When down your body the priars descend

Sacramental sister, in heaven or hell
When the night is falling, no moral can tell
Sacramental sister, to god you are sworn
When desire are calling, the Bible is torn

Sacramental sister — in the darkest night
Sacramental sister — in the act we saw you alive
Sacramental sister — do the morning star
Sacramental sister — let him take you far to the light
Sacramental sister!

Inside the order and out of control
Corpus for sin and to heaven the soul
Fallen for sin by the breaking of bread
Lamb on the altar and werewolf in bed

Sacramental sister, in heaven or hell
When the night is falling, no moral can tell
Sacramental sister, impure to the bone
Dedicate your body to god all alone

Sacramental sister — in the darkest night
Sacramental sister — in the act we saw you alive
Sacramental sister — do the morning star
Sacramental sister — let him take you far to the light
Sacramental sister!

Sacramental sister — in the darkest night
Sacramental sister — in the act we saw you alive
Sacramental sister — you were led astray
Sacramental sister — in the light of dawn you will pray
Sacramental sister!

Монахиня (перевод)

Преклони колени, сестра моя, ты выбрала одеяние,
Скрывающие твое желание, и похоронила Грааль.
Христос в твоей душе, но мысли пропитаны ядом.
Милостивый Отец просвещает слепцов.
Неси свой крест по велению божьему,
Когда твое тело познает грех.

Монахиня, в раю или аду
С наступлением ночи нет места морали.
Монахиня, ты поклялась Господу,
Но с зовом желания, разорви Библию.

Монахиня — в самой темной ночи;
Монахиня — мы видели, как ты грешила;
Монахиня — обратись к утренней звезде;
Монахиня — дай ему взять себя, он приведет тебя к свету.
Монахиня!

Подчинена законам, но бесконтрольна.
Тело рвется грешить, а душа — в рай.
Пала грешница, сломав хлеб.
Агнец на алтаре, но оборотень в постели.

Монахиня, в раю или аду
С наступлением ночи нет места морали.
Монахиня, блудница
Отдай свое тело Господу.

Монахиня — в самой темной ночи;
Монахиня — мы видели, как ты грешила;
Монахиня — обратись к утренней звезде;
Монахиня — дай ему взять себя, он приведет тебя к свету.
Монахиня!

Монахиня — в самой темной ночи;
Монахиня — мы видели, как ты грешила;
Монахиня — ты заплутала;
Монахиня — помолись в свете зари.
Монахиня!