Перевод текста песни Riding the Storm - Powerwolf

Riding the Storm (оригинал)

Breaking the waves, a ride on the wild raging sea
Playing with fortune, oh, what a lust to be free
Flashlights and thunder, the prattering rain on the hull
From a stormy horison we get our course
The cry of freedom
Face in the wind, we’re riding the storm
We’ll stay our course whatever will come
Wandering souls in the sea of the damned
Death or glory, oh, oh, we’re riding the storm
Cracks in the planks, the rigging moves upwards and DOWN
Staggering masts, the pounding splash of the prow
The wind in our sails, our flag flies high on the top
From a stormy horizon we get our course
The cry of freedom
Face in the wind, we’re riding the storm
We’ll stay our course whatever will come
Wandering souls in the sea of the damned
Death or glory, oh, oh, we’re riding the storm

Верхом на шторме (перевод)

Разбивая волны, катаясь по дикому бушующему морю
Игра с фортуной, о, какая жажда свободы
Фонари и гром, стук дождя по корпусу
С грозового горизонта мы получаем свой курс
Крик свободы
Лицом к ветру, мы едем в шторм
Мы останемся на своем курсе, что бы ни случилось
Блуждающие души в море проклятых
Смерть или слава, о, о, мы едем в шторм
Трещины в досках, такелаж движется вверх и вниз
Шатающиеся мачты, грохот носа
Ветер в наших парусах, наш флаг развевается высоко на вершине
С бурного горизонта мы получаем свой курс
Крик свободы
Лицом к ветру, мы едем в шторм
Мы останемся на своем курсе, что бы ни случилось
Блуждающие души в море проклятых
Смерть или слава, о, о, мы едем в шторм