Перевод текста песни Resurrection By Erection - Powerwolf

Resurrection By Erection - Powerwolf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Resurrection By Erection, исполнителя - Powerwolf. Песня из альбома Bible of the Beast, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 23.04.2009
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

Resurrection by Erection

(оригинал)

Воскрешение эрекцией

(перевод на русский)
When purgatory's waitingКогда чистилище ждёт тебя,
And the girl immaculateА девушка так невинна,
The highest of commandments dictates to copulateТо высшая из заповедей велит "соединиться".
No grave is animated, you're buried all aloneВсе могилы пусты, ты один здесь похоронен,
So let her work a wonderТак позволь ей сотворить чудо,
And wake your flesh and boneИ "разбудить" твою плоть и кости.
--
Resurrection by erectionВоскрешение эрекцией:
Raise you phallus to the sky and you never dieПодними свой фаллос к небу — и ты не умрёшь.
It's resurrection by erectionЭто — воскрешение эрекцией,
Raise your bone up to the sky and you never gonna dieПодними свой жезл к небу — и ты не умрёшь.
Hallelujah, resurrectionАллилуйя, воскрешение!
--
The funeral is callingПохороны вызывают
The mortuary blowПогребальное возбуждение.
Between my legs I'm wakingЯ пробуждаюсь между ног,
I rise from down belowЯ поднимаюсь с самых низов.
Why do you think believerВерующий, для чего, ты думаешь,
God gave you carnal lustБог дал тебе плотскую страсть?
So pray to get a hard onПомолись, чтобы преодолеть трудности
Before we turn to dustДо того, как мы превратимся в пыль.
--
Resurrection by erectionВоскрешение эрекцией:
Raise you phallus to the sky and you never dieПодними свой фаллос к небу — и ты не умрёшь.
It's resurrection by erectionЭто — воскрешение эрекцией,
When you wake up from the dead, and the angels give a headКогда ты восстаёшь из мёртвых, и ангелы преклоняют головы.
Hallelujah, resurrectionАллилуйя, воскрешение!
--
(Resurrection!)
--
Now I want my resurrectionЯ хочу воскреснуть
Oh, I long for resurrectionО, я жажду воскрешения
All I want is resurrection nowВсё, что я хочу, — это воскрешение
--
(Resurrection!)
--
The devil and the maidenДьявол и дева
Prepare for going wildГотовятся к "буйству".
The new messiah callingНовый Мессия призывает
The purgatory childДитя чистилища.
Before my flesh is fadingНе успевает моя плоть увянуть,
The virgin has a turnКак девственнице становится дурно.
The third of days we're climbingНа третий день мы достигаем
The point of no returnТочки невозврата.
--
Resurrection (Resurrection) by erection (by erection)Воскрешение
Raise you phallus to the sky and you never dieПодними свой фаллос к небу — и ты не умрёшь.
It's resurrection (resurrection) by erection (by erection)Это — воскрешение
Raise your bone up to the sky and you never gonna dieПодними свой скелет к небу — и ты не умрёшь.
Hallelujah, resurrectionАллилуйя, воскрешение!
--

Resurrection by Erection

(оригинал)

Воскрешенье вожделеньем*

(перевод на русский)
--
When purgatory's waitingКогда ждут Пекла стоны
And the girl immaculateИ девственницы мёд,
The highest of commandmentsТо высший из законов
Dictates to copulateК соитию зовёт!
No grave is animated,Одна окрест могила,
You're buried all aloneИ тишина гнетёт...
So let her work a wonderДай девы чарам силу —
And wake your flesh and boneПусть снова плоть живёт!
--
Resurrection by erectionВоскрешенье вожделеньем!
Raise you phallus to the sky and you never dieВзметни фаллос к небесам и бессмертен станешь сам!
It's resurrection by erectionВоскрешенье вожделеньем!
Raise your bone up to the sky and you never gonna dieКости к небу подними и бессмертье обрети!
Hallelujah, resurrectionАлилуйя! Воскрешенье!
--
The funeral is callingИ плач заупокойной
The mortuary blowМеня лишь возбудил.
Between my legs I'm wakingИз тьмы взойдя исконной
I rise from down belowМеж ног я вновь ожил!
Why do you think believerЗачем, святоша, похоть
God gave you carnal lustВсевышний мог нам дать?
So pray to get a hard onМолись, чтоб не засохнуть
Before we turn to dustПрежде чем прахом стать!
--
Resurrection by erectionВоскрешенье вожделеньем!
Raise you phallus to the sky and you never dieВзметни фаллос к небесам и бессмертен станешь сам!
It's resurrection by erectionВоскрешенье вожделеньем!
When you wake up from the dead, and the angels give a headТы отринул мёртвый сон — каждый ангел шлёт поклон!
Hallelujah, resurrectionАлилуйя! Воскрешенье!
--
(Resurrection!)Воскрешенье!
--
Now I want my resurrectionДа, я жажду воскрешенья!
Oh, I long for resurrectionО, я так жду воскрешенья!
All I want is resurrection nowВсё, что нужно мне — воскреснуть вновь!
--
(Resurrection!)Воскрешенье!
--
The devil and the maidenЧёрт с девою готовы,
Prepare for going wildВот-вот впадут в экстаз.
The new messiah callingЗовёт Мессия новый,
The purgatory childВ Аду заждавшись нас.
Before my flesh is fadingПока плоть не увяла,
The virgin has a turnЗри, дева, райский сад.
The third of days we're climbingНам трёх дней страсти мало,
The point of no returnНо нет пути назад.
--
Resurrection (Resurrection) by erection (by erection)Воскрешенье вожделеньем!
Raise you phallus to the sky and you never dieВзметни фаллос к небесам и бессмертен станешь сам!
It's resurrection (resurrection) by erection (by erection)Воскрешенье вожделеньем!
Raise your bone up to the sky and you never gonna dieКости к небу подними и бессмертье обрети!
Hallelujah, resurrectionАлилуйя! Воскрешенье!
--

Resurrection By Erection

(оригинал)
When purgatory’s waiting
The girl immaculate
The highest of commandments, dictates to copulate
No grave is animated, you’re buried all alone
So let her work a wonder
And wake your flesh and bone
Resurrection by erection
Raise your phallus to the sky and you never die
It’s resurrection by erection
Raise your bone up to the sky and you’re never gonna die
Hallelujah, resurrection
The funeral is calling
The mortuary blow
Between my legs I’m waking
I rise from down below
Why do you think believer
God gave you carnal lust
So pray to get a hard-on
Before we turn to dust
Resurrection by erection
Raise your phallus to the sky and you never die
It’s resurrection by erection
When you wake up from the dead, then the angels give you head
Hallelujah, resurrection
Resurrection!
Oh!
Ah!
Resurrection!
Oh!
Ah!
Resurrection!
Now I want my resurrection
All my life for resurrection
All I want is resurrection now
Oh!
Ah!
Resurrection now!
The devil and the maiden
Prepare for going wild
The new messiah calling
The purgatory child
Before my flesh is fading
The virgin has a turn
The third of days we’re climbing, the point of no return
Resurrection (resurrection) by erection (by erection)
Raise your phallus to the sky and you never die
It’s resurrection (resurrection) by erection (by erection)
Raise your bone up to the sky and you’re never gonna die
Hallelujah, resurrection

Воскрешение Эрекцией

(перевод)
Когда чистилище ждет
безупречная девушка
Высшая из заповедей, велит совокупляться
Никакая могила не анимирована, ты похоронен в полном одиночестве
Так что пусть она творит чудо
И разбуди свою плоть и кость
Воскрешение возведением
Поднимите свой фаллос к небу, и вы никогда не умрете
Это воскресение через эрекцию
Поднимите свою кость к небу, и вы никогда не умрете
Аллилуйя, воскресение
Похороны звонят
Морг удар
Я просыпаюсь между ног
Я поднимаюсь снизу
Как вы думаете, почему верующий
Бог дал тебе плотскую похоть
Так что молитесь, чтобы получить стояк
Прежде чем мы превратимся в пыль
Воскрешение возведением
Поднимите свой фаллос к небу, и вы никогда не умрете
Это воскресение через эрекцию
Когда ты просыпаешься из мертвых, тогда ангелы дают тебе голову
Аллилуйя, воскресение
Воскрешение!
Ой!
Ах!
Воскрешение!
Ой!
Ах!
Воскрешение!
Теперь я хочу своего воскресения
Всю жизнь для воскресения
Все, что я хочу, это воскресение сейчас
Ой!
Ах!
Воскрешение сейчас!
Дьявол и дева
Приготовьтесь к дикой природе
Новый мессия зовет
Чистилище ребенок
Прежде чем моя плоть исчезнет
У девственницы есть очередь
Третий день восхождения, точка невозврата
Воскресение (воскресение) возведением (возведением)
Поднимите свой фаллос к небу, и вы никогда не умрете
Это воскресение (воскресение) посредством возведения (возведения)
Поднимите свою кость к небу, и вы никогда не умрете
Аллилуйя, воскресение
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Army of the Night 2015
Demons Are a Girl's Best Friend 2018
We Drink Your Blood 2011
Sanctified with Dynamite 2011
Higher Than Heaven 2015
Venom of Venus
Die, Die, Crucified 2011
Extatum Et Oratum 2013
Dancing with the Dead 2021
Alive or Undead 2021
Sacred & Wild 2020
Incense & Iron 2018
In the Name of God (Deus Vult) 2012
Killers with the Cross 2018
Beast of Gévaudan 2021
We Are the Wild 2015
Midnight Madonna 2018
Nightside of Siberia 2018
Son of a Wolf 2011
Amen & Attack 2020

Тексты песен исполнителя: Powerwolf