Перевод текста песни Raise Your Fist, Evangelist - Powerwolf

Raise Your Fist, Evangelist - Powerwolf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Raise Your Fist, Evangelist, исполнителя - Powerwolf. Песня из альбома Bible of the Beast, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 23.04.2009
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

Raise Your Fist, Evangelist!

(оригинал)

Встань и бей, евангелист!*

(перевод на русский)
--
We wait for the call, to break down the wallЗова мы ждём, все стены снесём
To fight for the end of daysВ борьбе за последний день.
We conquer the land the bible in handС святой книгой в руках подчиним всех и вся
The glory of war and praiseСлава и Честь Войне
Are you praying for the final grace?Так молитесь за прощение
With power and pride and God on our sideУ нас Сила и Спесь — ведь Господь у нас есть
We follow the holy wayСвятой путь избрали мы!
--
Stand and scream for all the world todayРазнеси ты на мир свой крик!
--
Raise your fist, evangelistВстань и бей, евангелист!
Raise your fist, evangelistВстань и бей, евангелист!
Ave mater dolorosaМать стояла и скорбела
Eos crucem lacrimosaСлёзы у креста летели
Ave mater dolorosaМать стояла и скорбела
Eos crucem lacrimosaСлёзы у креста летели
--
Get down by the roar we march into warСрываемся в рык, идём мы на "вы"
We strike down the enemyПовергнем мы всех врагов
In triumph of Christ no pagan survivesВо имя Христа убьём всех и вся
To hell if you don't believeСвергнем в Ад еретиков!
With power and pride and God on our sideУ нас Сила и Спесь — Господь у нас есть
We follow the holy wayСвятой путь избрали мы!
--
We raise in the name of GodВо имя Господа идём!
--

Raise Your Fist, Evangelist!

(оригинал)

Подними свой кулак, евангелист!

(перевод на русский)
We wait for the callМы ждем зова,
To break down the wallЧтобы разрушить стену,
To fight for the end of daysЧтобы сражаться до конца своих дней.
--
We conquer the land with the bible in handМы отвоевываем страну с Библией в руках,
The glory of war and praiseСлавя и восхваляя войну.
Are you praying for the final grace?Ты молишься за последнее прощение?
--
With power and pride and God on our sideС мощью, гордыней и Богом на нашей стороне
We follow the holy wayМы следуем священному пути.
Stand and scream for all the world todayТак встань и взреви за мир сегодня!
--
Raise your fist, evangelistПодними свой кулак, евангелист!
Raise your fist, evangelistПодними свой кулак, евангелист!
Ave mater dolorosaДа здравствует скорбящая Матерь,
Eos crucem lacrimosaПроливающая слезы возле креста!
Ave mater dolorosaДа здравствует скорбящая Матерь,
Eos crucem lacrimosaПроливающая слезы возле креста!
--
Get down by the roarСпускаясь с рёвом,
We march into warМы вступаем на тропу войны.
We strike down the enemyМы уничтожим врага.
--
In triumph of ChristВо славу Христа
No pagan survivesвсе язычники будут
To hell if you don't believeГореть в аду, если не уверуют.
--
With power and pride and God on our sideС мощью, гордыней и Богом на своей стороне
We follow the holy wayМы следуем священному пути.
Stand and scream for all the world todayТак встань и взреви за мир сегодня!
--
Raise your fist, evangelistПодними свой кулак, евангелист!
Raise your fist, evangelistПодними свой кулак, евангелист!
Ave mater dolorosaДа здравствует скорбящая Матерь,
Eos crucem lacrimosaПроливающая слезы возле креста!
Ave mater dolorosaДа здравствует скорбящая Матерь,
Eos crucem lacrimosaПроливающая слезы возле креста!
--
Cantus dominusСлавься, Повелитель,
Lupus animusВолчий Дух.
We raise in the name of ...Мы восстаем во имя...
Cantus dominusСлавься, Повелитель,
Lupus animusВолчий Дух.
We raise in the name of GodМы восстаем во имя Господа.
--
Raise, raise, raise your fistПодними, подними, подними свой кулак
--
Raise, raise, raise your fistПодними, подними, подними свой кулак,
Raise, evangelistВосстань, евангелист!
Raise, raise, raise your fist and prayПодними, подними, подними свой кулак и помолись.
--
Raise, raise, raise your fistПодними, подними, подними свой кулак.
--

Raise Your Fist, Evangelist

(оригинал)
We wait for the call
To break down the wall
To fight for the end of days
We conquer the land
The bible in hand
The glory of war and praise
Are you praying for the final grace?
With power and pride
And God on our side
We follow the holy way
Stand and scream for all the world today
Raise your fist, evangelist
Raise your fist, evangelist
Ave mater dolorosa
Eos crucem lacrimosa
Ave mater dolorosa
Eos crucem lacrimosa
Get down by the roar
We march into war
We strike down the enemy
In triumph of Christ
No pagan survives
To hell if you don’t believe
With power and pride
And God on our side
We follow the holy way
Stand and scream for all the world today
Raise your fist, evangelist
Raise your fist, evangelist
Ave mater dolorosa
Eos crucem lacrimosa
Ave mater dolorosa
Eos crucem lacrimosa
Cantus dominus
Lupus animus
We raise in the name of …
Cantus dominus
Lupus animus
We raise in the name of God
Raise, raise, raise your fist
Raise, raise, raise your fist
Raise, evangelist
Raise, raise, raise your fist and pray
Raise, raise, raise your fist

Поднимите Кулак, Евангелист

(перевод)
Мы ждем звонка
Чтобы сломать стену
Чтобы бороться за конец дней
Мы завоевываем землю
Библия в руке
Слава войны и хвала
Вы молитесь о последней благодати?
С силой и гордостью
И Бог на нашей стороне
Мы идем святым путем
Стойте и кричите сегодня на весь мир
Поднимите кулак, евангелист
Поднимите кулак, евангелист
Ave mater dolorosa
Эос круцем лакримоза
Ave mater dolorosa
Эос круцем лакримоза
Спускайтесь под рев
Мы идем на войну
Мы сокрушаем врага
В триумфе Христа
Ни один язычник не выживает
К черту, если ты не веришь
С силой и гордостью
И Бог на нашей стороне
Мы идем святым путем
Стойте и кричите сегодня на весь мир
Поднимите кулак, евангелист
Поднимите кулак, евангелист
Ave mater dolorosa
Эос круцем лакримоза
Ave mater dolorosa
Эос круцем лакримоза
Кантус доминус
волчанка
Мы поднимаем во имя …
Кантус доминус
волчанка
Мы поднимаем во имя Бога
Поднимите, поднимите, поднимите кулак
Поднимите, поднимите, поднимите кулак
Восстань, евангелист
Поднимите, поднимите, поднимите кулак и молитесь
Поднимите, поднимите, поднимите кулак
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Army of the Night 2015
Demons Are a Girl's Best Friend 2018
We Drink Your Blood 2011
Sanctified with Dynamite 2011
Higher Than Heaven 2015
Venom of Venus
Die, Die, Crucified 2011
Extatum Et Oratum 2013
Dancing with the Dead 2021
Alive or Undead 2021
Sacred & Wild 2020
Incense & Iron 2018
In the Name of God (Deus Vult) 2012
Killers with the Cross 2018
Beast of Gévaudan 2021
We Are the Wild 2015
Midnight Madonna 2018
Nightside of Siberia 2018
Son of a Wolf 2011
Amen & Attack 2020

Тексты песен исполнителя: Powerwolf