Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fire & Forgive, исполнителя - Powerwolf. Песня из альбома The Sacrament of Sin, в жанре Эпический металFire & Forgive(оригинал) | Миловать и жечь*(перевод на русский) |
| - | - |
| Fire and forgive we all | Миловать и жечь – наш рок. |
| Fire and forgive we call | Миловать и жечь – наш зов. |
| Fire and forgive | Миловать и жечь. |
| - | - |
| Sons of god and sacrament the night we're dying for | За обряд сынов святых смерть ночью примем мы, |
| By the call of pyromania bring fire into war | По веленью Пиромании неся пожар войны. |
| - | - |
| Rest in flame by testament at midnight we return | Возвратимся к полночи, устроим ад живым. |
| Raise inferno for the living the grail of life we burn | Мы разделим благодатный жар, жизнь обращая в дым. |
| - | - |
| Rex patrum in cielis | Отец сил небесных, |
| Peccata mundi delis | Спали грехи душ смертных, |
| Rex patrum, ignis imperia | Сжигая дотла империи! |
| - | - |
| And we bring fire, sing fire | Мы дарим пламя. Восславим |
| Scream fire and forgive | Клич милости огня. |
| Forgiven the liar by fire we live | Жгли ложь, посвятили служенью себя. |
| We bring fire, sing fire | Возносим пламя и дарим. |
| Scream fire and forgive | Наш дух неустрашим. |
| The last of our blood we will give | За веру всю кровь отдадим! |
| - | - |
| Fundamental armament the price we all ignore | Мощное оружие с забытою ценой |
| Bring to fall the last of savior to son of God we swore | Царству нашего Спасителя грозит дать страшный бой. |
| - | - |
| Once ignited, out of hand the beast we all can't tame | Вспышка, небольшой просчёт - и Зверя не сдержать. |
| By the wildest of the holy law come praise the lord in flame | Древний столп почтенья пламени заставит нас принять. |
| - | - |
| Rex patrum in cielis | Отец сил небесных, |
| Peccata mundi delis | Спали грехи душ смертных, |
| Rex patrum, ignis imperia | Сжигая дотла империи! |
| - | - |
| And we bring fire, sing fire | Мы дарим пламя. Восславим |
| Scream fire and forgive | Клич милости огня. |
| Forgiven the liar by fire we live | Жгли ложь, посвятили служенью себя. |
| We bring fire, sing fire | Возносим пламя и дарим. |
| Scream fire and forgive | Наш дух неустрашим. |
| The last of our blood we will give | За веру всю кровь отдадим! |
| - | - |
| Rex patrum in cielis | Отец сил небесных, |
| Peccata mundi delis | Спали грехи душ смертных, |
| Rex patrum, ignis imperia | Сжигая дотла империи! |
| - | - |
| And we bring fire, sing fire | Мы дарим пламя. Восславим |
| Scream fire and forgive | Клич милости огня. |
| Forgiven the liar by fire we live | Жгли ложь, посвятили служенью себя. |
| We bring fire, sing fire | Возносим пламя и дарим. |
| Scream fire and forgive | Наш дух неустрашим. |
| The last of our blood we will give | За веру всю кровь отдадим! |
| - | - |
Fire & Forgive(оригинал) | Жечь и прощать(перевод на русский) |
| Fire and forgive, | Выжигаем и прощаем, |
| We all | Мы все |
| Fire and forgive, | Выжигаем и прощаем, |
| We call | Мы призываем |
| Fire and forgive. | Выжигать и прощать. |
| - | - |
| Sons of god and sacrament | В эту ночь мы умрём ради |
| The night we're dying for, | Сыновей божьих и таинства, |
| By the call of pyromania | По зову пиромании |
| Bring fire into war. | Обрушим огонь в войну. |
| - | - |
| Rest in flame by testament, | Упокоенные заветом в пламени, |
| At midnight we return, | Мы возвращаемся в полночь, |
| Raise inferno for the living, | Устраиваем ад всему живому, |
| The grail of life we burn. | Мы сжигаем грааль жизни. |
| - | - |
| Rex patrum | Царь наш |
| In cielis | Небесный, |
| Peccata mundi delis | Уничтожь земные грехи. |
| Rex patrum | Царь наш, |
| Ignis imperia | Выжигатель империй. |
| - | - |
| And we bring fire, sing fire, | И мы несём огонь, воспеваем огонь, |
| Scream fire and forgive, | Возвещаем об огне и прощении, |
| Forgiven the liar, by fire we live. | Прощённые лжецом, мы живём огнём. |
| We bring fire, sing fire, | Мы несём огонь, воспеваем огонь, |
| Scream fire and forgive, | Возвещаем об огне и прощении, |
| The last of our blood we will give. | Мы отдадим всю кровь до капли. |
| - | - |
| Fundamental armament, | Важнейшее оружие, |
| The price we all ignore, | Цена, которую мы все забыли, |
| Bring to fall the last of saviour | Мы поклялись сыну божьему |
| To son of god we swore. | Уничтожить последнего из спасителей. |
| - | - |
| Once ignited out of hand | Всем нам не приручить |
| The beast we all can't tame, | Распалённого зверя, |
| By the wildest of the holy law | Идёмте славить господа во пламени |
| Come praise the lord in flame. | Жесточайшим из священных законов. |
| - | - |
| Rex patrum | Царь наш |
| In cielis | Небесный, |
| Peccata mundi delis | Уничтожь земные грехи. |
| Rex patrum | Царь небесный, |
| Ignis imperia | Выжигатель империй. |
| - | - |
| And we bring fire, sing fire, | И мы несём огонь, воспеваем огонь, |
| Scream fire and forgive, | Возвещаем об огне и прощении, |
| Forgiven the liar, by fire we live. | Прощённые лжецом, мы живём огнём. |
| We bring fire, sing fire, | Мы несём огонь, воспеваем огонь, |
| Scream fire and forgive, | Возвещаем об огне и прощении, |
| The last of our blood we will kill. | Мы убьём последних наших отпрысков. |
| - | - |
| Fire, fire, fire and forgive! | Жечь, жечь, выжигать и прощать! |
| Fire, fire, fire and forgive! | Жечь, жечь, выжигать и прощать! |
| - | - |
| Fire and forgive, | Выжигаем и прощаем, |
| We all | Мы все |
| Fire and forgive, | Выжигаем и прощаем, |
| We call | Мы призываем |
| Fire and forgive. | Выжигать и прощать. |
| - | - |
| And we bring fire, sing fire, | И мы несём огонь, воспеваем огонь, |
| Scream fire and forgive, | Возвещаем об огне и прощении, |
| Forgiven the liar, by fire we live. | Прощённые лжецом, мы живём огнём. |
| We bring fire, sing fire, | Мы несём огонь, воспеваем огонь, |
| Scream fire and forgive, | Возвещаем об огне и прощении, |
| The last of our blood we will kill. | Мы убьём последних наших отпрысков. |
| - | - |
Fire & Forgive(оригинал) |
| Fire and forgive |
| We all |
| Fire and forgive |
| We call |
| Fire and forgive |
| Sons of god and sacrament |
| The night we’re dying for |
| By the call of pyromania |
| Bring fire into war |
| Rest in flame by testament |
| At midnight we return |
| Raise inferno for the living |
| The grail of life we burn |
| Rex patrum |
| In cielis |
| Peccata mundi delis |
| Rex patrum |
| Ignis imperia |
| And we bring fire, sing fire |
| Scream fire and forgive |
| Forgiven the liar, by fire we live |
| We bring fire, sing fire |
| Scream fire and forgive |
| The last of our blood we will give |
| Fundamental armament |
| The price we all ignore |
| Bring to fall the last of saviour |
| To son of god we swore |
| Once ignited out of hand |
| The beast we all can’t tame |
| By the wildest of the holy law |
| Come praise the lord in flame |
| Rex patrum |
| In cielis |
| Peccata mundi delis |
| Rex patrum |
| Ignis imperia |
| And we bring fire, sing fire |
| Scream fire and forgive |
| Forgiven the liar, by fire we live |
| And we bring fire, sing fire |
| Scream fire and forgive |
| The last of our blood we will kill |
| Fire, fire, fire and forgive |
| Fire, fire, fire and forgive |
| Fire and forgive |
| We all |
| Fire and forgive |
| We call |
| Fire and forgive |
| And we bring fire, sing fire |
| Scream fire and forgive |
| Forgiven the liar, by fire we live |
| We bring fire, sing fire |
| Scream fire and forgive |
| The last of our blood we will kill |
Огонь и прощение(перевод) |
| Огонь и прости |
| Мы все |
| Огонь и прости |
| Мы называем |
| Огонь и прости |
| Сыны Божьи и таинство |
| Ночь, за которую мы умираем |
| По зову пиромании |
| Несите огонь на войну |
| Отдых в огне по завещанию |
| В полночь мы возвращаемся |
| Поднимите ад для живых |
| Грааль жизни мы сжигаем |
| Рекс Патрум |
| В сиелисе |
| Пекката мунди гастроном |
| Рекс Патрум |
| Игнис империя |
| И мы несем огонь, поем огонь |
| Кричи огонь и прощай |
| Простите лжеца, огнем мы живем |
| Мы несем огонь, поем огонь |
| Кричи огонь и прощай |
| Мы отдадим последнюю кровь |
| Основное вооружение |
| Цена, которую мы все игнорируем |
| Приведи к падению последнего из спасителей |
| Сыну божьему мы поклялись |
| После воспламенения из-под контроля |
| Зверь, которого мы все не можем приручить |
| По самому дикому из священных законов |
| Приходите славить Господа в пламени |
| Рекс Патрум |
| В сиелисе |
| Пекката мунди гастроном |
| Рекс Патрум |
| Игнис империя |
| И мы несем огонь, поем огонь |
| Кричи огонь и прощай |
| Простите лжеца, огнем мы живем |
| И мы несем огонь, поем огонь |
| Кричи огонь и прощай |
| Мы убьем последнюю нашу кровь |
| Огонь, огонь, огонь и прости |
| Огонь, огонь, огонь и прости |
| Огонь и прости |
| Мы все |
| Огонь и прости |
| Мы называем |
| Огонь и прости |
| И мы несем огонь, поем огонь |
| Кричи огонь и прощай |
| Простите лжеца, огнем мы живем |
| Мы несем огонь, поем огонь |
| Кричи огонь и прощай |
| Мы убьем последнюю нашу кровь |
| Название | Год |
|---|---|
| Army of the Night | 2015 |
| Demons Are a Girl's Best Friend | 2018 |
| We Drink Your Blood | 2011 |
| Sanctified with Dynamite | 2011 |
| Higher Than Heaven | 2015 |
| Venom of Venus | |
| Die, Die, Crucified | 2011 |
| Extatum Et Oratum | 2013 |
| Dancing with the Dead | 2021 |
| Alive or Undead | 2021 |
| Sacred & Wild | 2020 |
| Incense & Iron | 2018 |
| In the Name of God (Deus Vult) | 2012 |
| Killers with the Cross | 2018 |
| Beast of Gévaudan | 2021 |
| We Are the Wild | 2015 |
| Midnight Madonna | 2018 |
| Nightside of Siberia | 2018 |
| Son of a Wolf | 2011 |
| Amen & Attack | 2020 |