Перевод текста песни Conquistadores - Powerwolf

Conquistadores (оригинал)

Exploring the seas to conquer new lands
Troops arrayed by the church
Sanctified and blessed they set out
Crusaders, gentiles' scourge
They fight, they kill, they rape
Under the banner of the holy church
They hunt, they lie, they cheat, they steal
Doing dirty deeds
Conquistadores
Hungry for gold
Doing as the religious madman told
Conquistadores
Religion’s knight
Havoc and death caused by pride
Pearls of glass for ingots of gold
Violence, force and deceit
Taking the wealth or the Indian’s life
Their way of feeding their greed
Heathen must turn to Christianity
It’s like «believe or die»
Arrogance and blindness, religion’s force
Believers never ask the reason why
They fight, they kill, they rape
Under the banner of the holy church
They hunt, they lie, they cheat, they steal
Doing dirty deeds
Conquistadores
Hungry for gold
Doing as the religious madman told
Conquistadores
Religion’s knight
Havoc and death caused by pride
Yeah
Heathen must turn to Christianity
It’s like «believe or die»
Arrogance and blindness, religion’s force
Believers never ask the reason why
They fight, they kill, they rape
Under the banner of the holy church
They hunt, they lie, they cheat, they steal
Doing dirty deeds, yeah
Conquistadores
Hungry for gold
Doing as the religious madman told
Conquistadores
Religion’s knight
Havoc and death caused by pride
Conquistadores
Hungry for gold
Doing as the religious madman told
Conquistadores
Religion’s knight
Havoc and death caused by pride
By pride

Завоеватели (перевод)

Исследуйте моря, чтобы завоевывать новые земли
Войска, выстроенные у церкви
Освященные и благословленные, они отправились
Крестоносцы, бич язычников
Они дерутся, убивают, насилуют
Под знаменем святой церкви
Они охотятся, лгут, обманывают, крадут
Делать грязные дела
конкистадоры
Голодный до золота
Делать так, как сказал религиозный безумец
конкистадоры
Рыцарь религии
Хаос и смерть, вызванные гордостью
Жемчужины стекла для слитков золота
Насилие, сила и обман
Отнятие богатства или жизнь индейца
Их способ кормить свою жадность
Язычник должен обратиться к христианству
Это как «верить или умереть»
Высокомерие и слепота, сила религии
Верующие никогда не спрашивают, почему
Они дерутся, убивают, насилуют
Под знаменем святой церкви
Они охотятся, лгут, обманывают, крадут
Делать грязные дела
конкистадоры
Голодный до золота
Делать так, как сказал религиозный безумец
конкистадоры
Рыцарь религии
Хаос и смерть, вызванные гордостью
Ага
Язычник должен обратиться к христианству
Это как «верить или умереть»
Высокомерие и слепота, сила религии
Верующие никогда не спрашивают, почему
Они дерутся, убивают, насилуют
Под знаменем святой церкви
Они охотятся, лгут, обманывают, крадут
Делать грязные дела, да
конкистадоры
Голодный до золота
Делать так, как сказал религиозный безумец
конкистадоры
Рыцарь религии
Хаос и смерть, вызванные гордостью
конкистадоры
Голодный до золота
Делать так, как сказал религиозный безумец
конкистадоры
Рыцарь религии
Хаос и смерть, вызванные гордостью
Гордость