Перевод текста песни Catholic in the Morning...Satanist At Night - Powerwolf

Catholic in the Morning...Satanist At Night (оригинал)

All we pray, alone we can’t decide
Catholic in the morning
Satanist at night
Invocate the crucified
To hell he went by testament
Onward into war we ride
We raise the cross, the sacrament
In fire born, my soul is now divided… (tonight!)
My mind is torn, it cannot be decided now
All we pray, alone we can’t decide
Catholic in the morning
Satanist at night
Agnus totus
Deus diabolu
Cantus nocturnus
Infernum aeternus
Halleluja
Loyal side by side we stand
With blood we run the war routine
All we wait for your command
The son of God
The Nazarene
Hail the storm, the altar is divided… (tonight!)
The bible torn it cannot be decided now
Agnus totus
Deus diabolu
Cantus nocturnus
Infernum aeternus
Halleluja
(Yes!) Catholic!
(No!) Catholic!
(Yes!) Catholic!
(No!) Satanist!
Warriors in the holy fight
And no, we need no therapist
Celebrate the wolf tonight
And proud we raise the metal fist
I heard the sound, and now I am enlightened… (tonight!)
My god is found, for all I need in life is loud
Raise your horns
The volume to the right
Heavy in the morning
Metal in the night
All we pray, for metal we will die
Metal in the morning
Metal in the night

Утром-католик...Сатанист По Ночам (перевод)

Все, о чем мы молимся, в одиночку мы не можем решить
Католик утром
сатанист ночью
Призовите распятого
В ад он пошел по завещанию
Вперед в войну мы едем
Мы поднимаем крест, таинство
В рожденном огне моя душа теперь разделена... (сегодня вечером!)
Мой разум разрывается, это не может быть решено сейчас
Все, о чем мы молимся, в одиночку мы не можем решить
Католик утром
сатанист ночью
Агнус тотус
Деус Дьяволу
Кантус ночной
Инфернум этернус
Аллилуйя
Верные бок о бок мы стоим
С кровью мы запускаем военную рутину
Все мы ждем вашей команды
Сын Божий
Назарянин
Приветствую бурю, алтарь разделен... (сегодня вечером!)
Библия разорвана, это не может быть решено сейчас
Агнус тотус
Деус Дьяволу
Кантус ночной
Инфернум этернус
Аллилуйя
(Да!) Католик!
(Нет!) Католик!
(Да!) Католик!
(Нет!) Сатанист!
Воины в святой битве
И нет, нам не нужен терапевт
Празднуйте волка сегодня вечером
И с гордостью мы поднимаем металлический кулак
Я услышал звук, и теперь я просветлен… (сегодня вечером!)
Мой бог найден, потому что все, что мне нужно в жизни, это громко
Поднимите свои рога
Громкость справа
Утром тяжело
Металл в ночи
Все, что мы молим, за металл мы умрем
Металл утром
Металл в ночи