Перевод текста песни Blessed & Possessed - Powerwolf

Blessed & Possessed - Powerwolf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blessed & Possessed, исполнителя - Powerwolf.
Дата выпуска: 16.07.2015
Лейбл звукозаписи: Napalm Records
Язык песни: Английский

Blessed & Possessed

(оригинал)

Благословенны и одержимы

(перевод на русский)
BenedictusБлагословенны
Et Affectus!И одержимы!
Benedictus!Благословенны!
Hallelujah!Аллилуйя!
--
Warfare, pain and murder,Война, боль и убийства,
In Golgotha we standМы стоим на Голгофе
For the last rite of heaven,До последнего райского обряда,
The seventh sacrament.Седьмого таинства.
--
Born of blood and fireРождены из крови и огни
And blessed by midnight's hand,И осенены рукой полуночи,
In the core of the pyreВ центре погребального костра
No sorrow we repent.Мы не каемся в печалях.
--
And we ride by the storm,И мы скачем верхом на буре,
In the night we're reborn,Мы переродились в ночи,
And we carry our hearts to the dome.Мы несём наши сердца под купол.
To the Bible we're sworn,Мы поклялись Библии,
In the dark we transform,Мы обращаемся во тьме
And we dieИ умираем
By the dawn all alone.К рассвету в полном одиночестве.
--
In the night we can't rest,В ночи нам нет покоя,
In the dark we are blessed,Во тьме мы благословенны,
And in moonlight we fight for the Father.А в свете Луны мы сражаемся за Отца своего.
We are brave to the heart,Мы отважны до глубины души,
Blood and fire we part,Мы разделяем кровь и огонь,
And forever we pray for we areИ вечно молимся о том, чтобы быть
--
Blessed and possessed,Благословенными и одержимыми,
Blessed and possessed,Благословенными и одержимыми,
Blessed and possessed,Благословенными и одержимыми,
Hallelujah!Аллилуйя!
--
Cursed by our desireПрокляты собственным желанием,
And guided by our lust,Ведомы собственной похотью,
Holy Father in heaven,Отец Небесный,
In sacristy we trust.Мы уповаем в ризнице.
--
Blessed before the altar,Осенены пред алтарём,
No life in celibate,Нет жизни в безбрачии,
For the call of the wickedДо зова нечестивого
The wicked we await.Мы ждём нечистого.
--
And we die by the sword,И мы умираем от меча,
Undead life our reward,Жизнь нежити — наша награда,
And we carry our lust all alone.И мы несём свою похоть в полном одиночестве.
To the Bible we're sworn,Мы поклялись Библии,
In desire transform,Мы обращаемся в желании,
We're not blessedМы не благословенны
When undressed to the bone.Когда обнажены до плоти.
--
In the night we can't rest,В ночи нам нет покоя,
In the dark we are blessed,Во тьме мы благословенны,
And in moonlight we fight for the Father.А в свете Луны мы сражаемся за Отца своего.
We are brave to the heart,Мы отважны до мозга костей,
Blood and fire we part,Мы разделяем кровь и огонь,
And forever we pray for we areИ вечно молимся о том, чтобы быть
--
Blessed and possessed,Благословенными и одержимыми,
Blessed and possessed,Благословенными и одержимыми,
Blessed and possessed,Благословенными и одержимыми,
Hallelujah!Аллилуйя!
--
BenedictusБлагословенны
Et Affectus!И одержимы!
Benedictus!Благословенны!
Hallelujah!Аллилуйя!
--
BenedictusБлагословенны
Et Affectus!И одержимы!
Benedictus!Благословенны!
Hallelujah!Аллилуйя!
--
In the night we can't rest,В ночи нам нет покоя,
In the dark we are blessed,Во тьме мы благословенны,
And in moonlight we fight for the Father.А в свете Луны мы сражаемся за Отца своего.
We are brave to the heart,Мы отважны до мозга костей,
Blood and fire we part,Мы разделяем кровь и огонь,
And forever we pray for we areИ вечно молимся о том, чтобы быть
--
Blessed and possessed.Благословенными и одержимыми.

Blessed & Possessed

(оригинал)
Benedictus
Et affectus
Benedictus
Halleluja
Warfare, pain and murder
In Golgotha we stand
For the last rite of heaven
The seventh sacrament
Born of blood and fire
And blessed by midnight’s hand
In the core of the pyre
No sorrow we repent
And we ride by the storm
In the night we’re reborn
And we carry our hearts to the dome
To the bible we’re sworn
In the dark we transform
And we die
By the dawn all alone
In the night we can’t rest
In the dark we are blessed
And in moonlight we fight for the father
We are brave to the heart
Blood and fire we part
And forever we pray for we are
Blessed and possessed
Cursed by our desire
And guided by our lust
Holy father in heaven
In sacristy we trust
Blessed before the altar
No life in celibate
For the call of the wicked
The wicked we await
And we die by the sword
Undead life our reward
And we carry our lust all alone
To the bible we’re sworn
In desire transform
We’re not blessed
When undressed to the bone
In the night we can’t rest
In the dark we are blessed
And in moonlight we fight for the father
We are brave to the heart
Blood and fire we part
And forever we pray for we are
Blessed and possessed

Благословенный и одержимый

(перевод)
Бенедикт
И аффектус
Бенедикт
Аллилуйя
Война, боль и убийство
На Голгофе мы стоим
Для последнего обряда небес
Седьмое таинство
Рожденный кровью и огнем
И благословлен рукой полуночи
В сердцевине костра
Нет печали, мы раскаиваемся
И мы едем сквозь шторм
Ночью мы возрождаемся
И мы несем наши сердца к куполу
В Библии мы поклялись
В темноте мы трансформируемся
И мы умираем
К рассвету совсем один
Ночью мы не можем отдыхать
В темноте мы благословлены
И в лунном свете мы сражаемся за отца
Мы храбры сердцем
Кровь и огонь мы расстаемся
И вечно мы молимся за то, что мы
Благословенный и одержимый
Проклятый нашим желанием
И руководствуясь нашей похотью
Святой отец на небесах
В ризнице мы доверяем
Благословен перед алтарем
Нет жизни в целомудрии
Для призыва нечестивых
Нечестивые, которых мы ждем
И мы умираем от меча
Жизнь нежити наша награда
И мы несем нашу похоть в полном одиночестве
В Библии мы поклялись
В желании трансформироваться
Мы не благословлены
Когда раздет до костей
Ночью мы не можем отдыхать
В темноте мы благословлены
И в лунном свете мы сражаемся за отца
Мы храбры сердцем
Кровь и огонь мы расстаемся
И вечно мы молимся за то, что мы
Благословенный и одержимый
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Army of the Night 2015
Demons Are a Girl's Best Friend 2018
We Drink Your Blood 2011
Sanctified with Dynamite 2011
Higher Than Heaven 2015
Venom of Venus
Die, Die, Crucified 2011
Extatum Et Oratum 2013
Dancing with the Dead 2021
Alive or Undead 2021
Sacred & Wild 2020
Incense & Iron 2018
In the Name of God (Deus Vult) 2012
Killers with the Cross 2018
Beast of Gévaudan 2021
We Are the Wild 2015
Midnight Madonna 2018
Nightside of Siberia 2018
Son of a Wolf 2011
Amen & Attack 2020

Тексты песен исполнителя: Powerwolf