Перевод текста песни Behind The Leathermask - Powerwolf

Behind The Leathermask - Powerwolf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Behind The Leathermask, исполнителя - Powerwolf. Песня из альбома The History of Heresy I (2004 - 2008), в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 26.05.2014
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

Behind the Leathermask

(оригинал)

Под кожаной маской

(перевод на русский)
Behind the leathermask, oohПод кожаной маской, о-о-о.
Behind the leathermask, oohПод кожаной маской, о-о-о.
--
Heavy Metal in the nightХэви-метал играет этой ночью,
Deadly soldiers came to eat you aliveБеспощадные солдаты пришли, чтобы съесть тебя живьём.
Final battle for the wildПоследняя битва за дикие земли,
Mental warfare of the scorpion tribeЭтой ментальной войны племени Скорпионов.
Blood invasion — Out to fightКровное вторжение — они вышли на бой,
In a circle — We're the servants of lightПостроившись в круг — И мы вновь приспешники Света.
--
Stay — Better start to prayСтой, тебе лучше помолиться,
Killing me todayЧтобы меня сегодная убили;
Feel the war inside yourselfОщути войну, разразившуюся внутри тебя,
And burn them all awayИ сожги их всех.
--
Leather hides my faceКожа скрывает моё лицо,
Blood is on my traceЗа мной тянется кровавый след
Until the end of daysДо скончания веков.
--
Behind the leathermask, oohПод кожаной маской, о-о-о.
Behind the leathermask, oohПод кожаной маской, о-о-о.
--
Savage union — Strong and wildСвирепый союз сильных и диких
Wolves of darknessВолков тьмы,
We're the murderous fiveМы — смертоносная пятёрка.
Fire warning in the nightЭтой ночью раздаются оповещения о пожаре:
Cities burningЭто горят города,
Killed by serpents of mightУничтоженные отступниками Силы.
--
Stay — Better start to prayСтой, тебе лучше помолиться,
Killing me todayЧтобы меня сегодная убили;
Feel the war inside yourselfОщути войну, разразившуюся внутри тебя,
And burn them all awayИ сожги их всех.
--
Leather for the nightКожа на ночь,
Prophecies of mightПророчества,
Dying side by sideУмирают одно за другим.
--
Here comes the leather...Я надеваю кожаную...
Here comes the leathermaskЯ надеваю кожаную маску.

Behind The Leathermask

(оригинал)
Heavy Metal in the night
Deadly soldiers came to eat you alive
Final battle for the wild
Mental warfare of the scorpion tribe
Blood invasion — Out to fight
In a circle — We’re the servants of light
Stay — Better start to pray
Killing me today
Feel the war inside yourself
And burn them all away
Leather hides my face
Blood is on my trace
Until the end of days
Behind the leathermask
Behind the leathermask
Savage union — Strong and wild
Wolves of darkness
We’re the murderous five
Fire warning in the night
Cities burning
Killed by serpents of might
Stay — Better start to pray
Killing me today
Feel the war inside yourself
And burn them all away
Leather for the night
Prophecies of might
Dying side by side
Here comes the leather…
Here comes the leathermask

За Кожаной Маской

(перевод)
Хэви-метал ночью
Смертоносные солдаты пришли съесть тебя заживо
Финальная битва за дикую природу
Ментальная война племени скорпионов
Кровавое вторжение — в бой
По кругу — Мы слуги света
Оставайся — лучше начни молиться
Убей меня сегодня
Почувствуй войну внутри себя
И сжечь их всех
Кожа скрывает мое лицо
Кровь на моем следе
До конца дней
За кожаной маской
За кожаной маской
Дикий союз — сильный и дикий
Волки тьмы
Мы убийственная пятерка
Предупреждение о пожаре ночью
Горящие города
Убит змеями могущества
Оставайся — лучше начни молиться
Убей меня сегодня
Почувствуй войну внутри себя
И сжечь их всех
Кожа на ночь
Пророчества могущества
Умереть бок о бок
Вот и кожа…
А вот и кожаная маска
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Army of the Night 2015
Demons Are a Girl's Best Friend 2018
We Drink Your Blood 2011
Sanctified with Dynamite 2011
Higher Than Heaven 2015
Venom of Venus
Die, Die, Crucified 2011
Extatum Et Oratum 2013
Dancing with the Dead 2021
Alive or Undead 2021
Sacred & Wild 2020
Incense & Iron 2018
In the Name of God (Deus Vult) 2012
Killers with the Cross 2018
Beast of Gévaudan 2021
We Are the Wild 2015
Midnight Madonna 2018
Nightside of Siberia 2018
Son of a Wolf 2011
Amen & Attack 2020

Тексты песен исполнителя: Powerwolf