Перевод текста песни Iberian Dream - Powderfinger

Iberian Dream (оригинал)

I stood up on a wave and I felt just like a king
So I rode it all the way to the palace of the queen
She was looking so devine and I keep away the pearls
Just a picture of a swing through a keyhole of the girl
I crept in to the room to investigate the sound
That was keeping me awake and driving me around
And I sold my soul to follow teenage dream
And now I’m living like a kid in my Iberian dream
But every time I look I can feel my temperature rise
Whenever I dive down deep in her Iberian eyes
I sat up on my bed in the middle of the night
Just imagining a world were everythings all right
I couldn’t hear a soul no I never heard a squeal
Just the sound of yawning drivers who were sleeping at the wheel
I had it hanging there in my mini-scooter ride
But it never really matters since we follow behind
I sold my soul to follow teenage dream
And now I’m living like a kid in my Iberian dream
But every time I look I can feel my temperature rise
Whenever I dive down deep in her Iberian eyes
I can feel it
I can feel it
I can feel it
I can feel it
I sold my soul to follow teenage dream
And now I’m living like a kid in my Iberian dream
I sold my soul to follow teenage dream
And now I’m living like a kid in my Iberian dream
I can feel it
I can feel it
I can feel it
I can feel it
More more

Иберийская мечта (перевод)

Я встал на волну и почувствовал себя королем
Так что я проехал на нем всю дорогу до дворца королевы
Она выглядела так божественно, и я держу подальше жемчуг
Просто фото качели через замочную скважину девушки
Я прокрался в комнату, чтобы исследовать звук
Это не давало мне спать и водило меня вокруг
И я продал свою душу, чтобы следовать подростковой мечте
И теперь я живу как ребенок в своей иберийской мечте
Но каждый раз, когда я смотрю, я чувствую повышение температуры
Всякий раз, когда я погружаюсь глубоко в ее иберийские глаза
Я сел на своей кровати посреди ночи
Просто представляя мир, все было в порядке
Я не слышал ни души, я никогда не слышал визга
Только звук зевающих водителей, которые спали за рулем
У меня он висит там во время поездки на мини-скутере.
Но это никогда не имеет значения, так как мы следуем за
Я продал свою душу, чтобы следовать подростковой мечте
И теперь я живу как ребенок в своей иберийской мечте
Но каждый раз, когда я смотрю, я чувствую повышение температуры
Всякий раз, когда я погружаюсь глубоко в ее иберийские глаза
Я чувствую это
Я чувствую это
Я чувствую это
Я чувствую это
Я продал свою душу, чтобы следовать подростковой мечте
И теперь я живу как ребенок в своей иберийской мечте
Я продал свою душу, чтобы следовать подростковой мечте
И теперь я живу как ребенок в своей иберийской мечте
Я чувствую это
Я чувствую это
Я чувствую это
Я чувствую это
Больше, больше