Перевод текста песни My Kind Of Scene - Powderfinger

My Kind Of Scene (оригинал)

Tell me where I’m
supposed to begin
an unhappy life working
some kind of dead end job
for everything you thought you had
has gone from worse to bad
Lean to the side
whisper it quiet
the end is in sight to working
all night around the clock
for everything you thought you had
has gone from worse to bad
But it’s not my kind of scene oh yeah
footprints on the other side
remind me where I’ve been oh yeah
I’ll watch from the other side
Tell me where I’m
supposed to begin
move out of sight and onto
some life I’m dreaming of for everything you thought you had
has gone from worse to bad
so I’ll just wait and watch the wheels
while you’re turning back

Мой Вид Сцены (перевод)

Скажи мне, где я
должно начаться
несчастливая жизнь
какая-то тупиковая работа
за все, что вы думали, что у вас есть
из худшего в плохое
Наклонитесь в сторону
шепни это тихо
конец близок к работе
всю ночь круглосуточно
за все, что вы думали, что у вас есть
из худшего в плохое
Но это не моя сцена, о да
следы с другой стороны
напомни мне, где я был, о да
посмотрю с другой стороны
Скажи мне, где я
должно начаться
скрыться из поля зрения
какая-то жизнь, о которой я мечтаю за все, что, как вы думали, у вас было
из худшего в плохое
так что я просто подожду и посмотрю на колеса
пока ты возвращаешься