Перевод текста песни Wrecking Ball - Powderfinger

Wrecking Ball (оригинал)

I gotta keep my head down, man, she got a temper
When she lets it go, it’s gonna swing like a wrecking ball
I wouldn’t recommend that you try to understand
The beginning or the end, it’s gonna take a one and all
It’s a furious game that I don’t wanna play
The lights are still on but the folks are away
The tip of the tongue is a dangerous play
There ain’t nowhere can keep on trying
To get old things to everyone
Swallowing the barrel of a loaded gun
There ain’t nowhere can keep on trying
To get old things to everyone
Everybody got you on the run
And it got you on the run
I wanna take a trip, gonna make a little journey
Gonna travel so far that I can’t hear you when you call
'Cause I don’t wanna get stuck in the middle of a rug
Where a thousand little cuts are gonna bleed down upon us all
It’s a juvenile way that I don’t wanna know
Spending half of life getting set to explode
But the one that you’re on is a dangerous road
There ain’t nowhere can keep on trying
To get old things to everyone
Swallowing the barrel of a loaded gun
There ain’t nowhere can keep on trying
To get old things to everyone
Everybody got you on the run
And it got you on the run
I’m tryna to everyone
But you know anyone
So take
I’m gonna swing like a wrecking ball
Swing like a wrecking ball
So take up the one and all
Take up one and all
Swing
It’s gonna swing
Swing like a wrecking ball
There ain’t nowhere can keep on trying
To get old things to everyone
Swallowing the barrel of a loaded gun
There ain’t nowhere can keep on trying
To get old things to everyone
Everybody got you on the run
Got you on the run
So take up the one and all
Gonna swing like a wrecking ball

Разрушительный шар (перевод)

Я должен держать голову опущенной, чувак, она вспыльчива
Когда она отпустит его, он будет качаться, как разрушающий шар
Я бы не рекомендовал вам пытаться понять
Начало или конец, это займет все до единого
Это яростная игра, в которую я не хочу играть
Свет все еще горит, но люди далеко
Кончик языка - опасная игра
Нигде нельзя продолжать попытки
Чтобы дать всем старые вещи
Проглатывание ствола заряженного ружья
Нигде нельзя продолжать попытки
Чтобы дать всем старые вещи
Все заставили тебя бежать
И это заставило вас бежать
Я хочу отправиться в путешествие, собираюсь совершить небольшое путешествие
Собираюсь путешествовать так далеко, что не слышу тебя, когда ты звонишь
Потому что я не хочу застрять посреди ковра
Где тысяча маленьких порезов будет кровоточить на всех нас
Это юношеский способ, который я не хочу знать
Тратить половину жизни на подготовку к взрыву
Но та, на которой ты идешь, - опасная дорога
Нигде нельзя продолжать попытки
Чтобы дать всем старые вещи
Проглатывание ствола заряженного ружья
Нигде нельзя продолжать попытки
Чтобы дать всем старые вещи
Все заставили тебя бежать
И это заставило вас бежать
Я стараюсь для всех
Но ты знаешь кого-нибудь
Так что возьми
Я буду качаться, как разрушающий шар
Качайтесь, как разрушающий шар
Так что берите все и вся
Возьмите все до единого
Качать
Это будет качаться
Качайтесь, как разрушающий шар
Нигде нельзя продолжать попытки
Чтобы дать всем старые вещи
Проглатывание ствола заряженного ружья
Нигде нельзя продолжать попытки
Чтобы дать всем старые вещи
Все заставили тебя бежать
Ты в бегах
Так что берите все и вся
Собираюсь качаться, как разрушительный шар