Перевод текста песни (Baby I've Got You) On My Mind - Powderfinger

(Baby I've Got You) On My Mind (оригинал)

Baby I got you on my mind
Honey, you wont ever know
How much I need you by my side
Promise you won’t ever go
I won’t take no from you this time
'cause baby I got you on my mind
Honey I got to show
Just what I can do
Because I think I know
What you’re going through
I hope you feel it the way I feel it
I hope you feel it the way I feel it too
Yeah, I feel it too
So if I had this all my way
Honey, you wont ever know
I’ll be there through every night and day
Promise you wont ever go
I won’t hold back from you this time
'cause baby I got you on my mind
Yeah honey I got to show
Just what I can do
Because I think I know
What you’re going through
I hope you feel it the way I feel it
Hope you feel it the way I feel it too
'Cause baby I’ve got you on my mind
I won’t take no from you this time
How much I need you by my side
Babe I got you on my mind
Yeah Yeaehhh on my mind
I tell ya I won’t wait for another day
My heart died baby loose the chains
I won’t wait for another day
My heart died when you loose the chains
'cause honey, I got you, I got you on my mind
Yeah honey, I got you, I got you on my mind
Yeah honey, I got you, I got you on my mind
I got you, I got you on my mind
Yeah honey, I got to show

(Детка, Ты У Меня На Уме) (перевод)

Детка, я думаю о тебе
Дорогая, ты никогда не узнаешь
Как сильно я нуждаюсь в тебе рядом со мной
Обещай, что никогда не пойдешь
На этот раз я не откажусь от тебя
потому что, детка, я думаю о тебе
Дорогая, я должен показать
Что я могу сделать
Потому что я думаю, что знаю
Через что вы проходите
Надеюсь, ты чувствуешь это так же, как я.
Надеюсь, ты чувствуешь это так же, как и я
Да, я тоже это чувствую
Так что, если бы у меня было это все время
Дорогая, ты никогда не узнаешь
Я буду там каждую ночь и день
Обещай, что никогда не пойдешь
Я не буду сдерживаться от тебя на этот раз
потому что, детка, я думаю о тебе
Да, дорогая, я должен показать
Что я могу сделать
Потому что я думаю, что знаю
Через что вы проходите
Надеюсь, ты чувствуешь это так же, как я.
Надеюсь, ты чувствуешь это так же, как и я
Потому что, детка, я думаю о тебе
На этот раз я не откажусь от тебя
Как сильно я нуждаюсь в тебе рядом со мной
Детка, я думаю о тебе
Да, да, я думаю
Я говорю тебе, я не буду ждать другого дня
Мое сердце умерло, детка, сбрось цепи.
Я не буду ждать другого дня
Мое сердце умерло, когда ты сбросил цепи
потому что, дорогая, я понял тебя, я думаю о тебе
Да, дорогая, я понял тебя, я думаю о тебе
Да, дорогая, я понял тебя, я думаю о тебе
Я понял тебя, я подумал о тебе
Да, дорогая, я должен показать