Перевод текста песни Don't Wanna Be Left Out - Powderfinger

Don't Wanna Be Left Out (оригинал)

I creep around slowly and receive from the tv signals about my life
I’ve no dedication to my medication i’m otherwise occupied
An ambitious plan to bring attention to myself
A cerebral hitman permeates my mental health
But i don’t want to be left out so will you take me too
When the supper is handed out there will be room for two
Now i’m flying away
Stupefy and sedate
At my own invitation a new celebration of how i became a man
This whole evolution and manic confusion to unlock and understand
In a past life i’m sure i was a princess then
A princess wife, my hypnotist he took me there
But i don’t want to be left out so will you take me too
When the supper is handed out there will be room for two
Now i’m flying away
Stupefy and sedate
Now you show up bright and clear eyed
Now you show up bright and clear eyed
But, but i don’t want to be left out so will you take me too
When the supper is handed out there will be room for two
Now i’m flying away
Stupefy and sedate

Не Хочу Быть Обделенным Вниманием (перевод)

Медленно крадусь и получаю от телевизора сигналы о своей жизни
У меня нет привязанности к лекарствам, я занят другими делами
Амбициозный план по привлечению внимания к себе
Мозговой киллер проникает в мое психическое здоровье
Но я не хочу оставаться в стороне, так что возьми меня тоже
Когда ужин будет раздан, будет место для двоих
Теперь я улетаю
Одурманивающий и успокаивающий
По моему собственному приглашению новый праздник того, как я стал мужчиной
Вся эта эволюция и маниакальная путаница, чтобы разблокировать и понять
В прошлой жизни я точно была принцессой
Принцесса-жена, мой гипнотизер, он взял меня туда
Но я не хочу оставаться в стороне, так что возьми меня тоже
Когда ужин будет раздан, будет место для двоих
Теперь я улетаю
Одурманивающий и успокаивающий
Теперь ты появляешься с ярким и ясным взглядом
Теперь ты появляешься с ярким и ясным взглядом
Но, но я не хочу быть обделенной, так что возьми меня тоже
Когда ужин будет раздан, будет место для двоих
Теперь я улетаю
Одурманивающий и успокаивающий