Перевод текста песни What Are You Waiting For - Powderfinger

What Are You Waiting For (оригинал)

Exit, exit, run for your life
Don’t leave nothing behind
Burn the boat to the water line
There’s no good one-word answer to untie the not
So when the future screams, «Hello»
And every muscle’s screaming, «Go»
What are you waiting for?
The kid with lightning spokes always took it too far
He ever had a brother who could tell him
When to lower or raise the bar
But is nature versus nurture, or just luck of the draw?
So when the future screams, «Hello»
And every muscle’s screaming, «Go»
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Yeah, the kid with the lightning spokes
Handing out the Craven A smokes
Always took it too far
Yeah, the kid with the banana forks
He’s pickin' on the sissy 'bar' dorks
Always took it too far
So when the future screams, «Hello»
And every muscle’s screaming, «Go»
What are you waiting for?
Yeah, what is you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Always took it too far
Always took it too far, oh yeah
Yeah, the kid with the lightning spokes
Always took it too far

Чего Же Ты Ждешь (перевод)

Выход, выход, беги за свою жизнь
Не оставляйте ничего позади
Сжечь лодку до ватерлинии
Нет хорошего односложного ответа, чтобы развязать не
Так что, когда будущее кричит: «Привет!»
И каждый мускул кричит: «Давай!»
Чего ты ждешь?
Парень со спицами-молниями всегда заходил слишком далеко
У него когда-либо был брат, который мог сказать ему
Когда снижать или поднимать планку
Но природа против воспитания или просто удача?
Так что, когда будущее кричит: «Привет!»
И каждый мускул кричит: «Давай!»
Чего ты ждешь?
Чего ты ждешь?
Да, парень со спицами-молниями
Раздача сигарет Craven A
Всегда заходил слишком далеко
Да, парень с банановыми вилками
Он придирается к сисси-барным придуркам
Всегда заходил слишком далеко
Так что, когда будущее кричит: «Привет!»
И каждый мускул кричит: «Давай!»
Чего ты ждешь?
Да, чего ты ждешь?
Чего ты ждешь?
Чего ты ждешь?
Всегда заходил слишком далеко
Всегда заходил слишком далеко, о да
Да, парень со спицами-молниями
Всегда заходил слишком далеко