Перевод текста песни Diamond Ring - Powderfinger

Diamond Ring (оригинал)

Dive right in and let it sink into my bones
Shed my skin 'cause I can’t make it on my own
Roll me under, come up stinkin' like a rose
Want to scream and shout that you knocked me out
Took away my doubt when you’re telling me
It’s always the same old things
That dig us right on through
Yeah, my love, not diamond ring
Gonna shine and sparkle now for you
You’re filling me up with your love and grace
I can see it now written all over your face
Slide right over 'cause I want to keep you close
Break the cover of the secrets that you know
Save your best for when I get you all alone
What a state I’m in, got me in a spin
Little pequeñín when you’re telling me
It’s always the same old things
That dig us right on through
Yeah, my love, not diamond ring
Gonna shine and sparkle now for you, oh yeah
You’re filling me up with your love and grace
I can see it now written all over your face
Now there’s just one thing
To keep me guessing
Whoa, keep me guessing
Well, there’s always one
And it’s always you
Want to scream and shout that you knocked me out
Took away my doubt when you’re telling me
What a state I’m in, got me in a spin
Little pequeñín when you’re telling me
It’s always the same old things
That dig us right on through
Yeah, my love, not diamond ring
Gonna shine and sparkle now for you
Well, it’s, it’s always the same old things
That dig us right on through
Yeah, my love, not diamond ring
Gonna shine and sparkle now for you
Well, just, you’re filling me up with your love and grace
I can see it now written all over your face

Кольцо с бриллиантом (перевод)

Нырни прямо и позволь этому погрузиться в мои кости
Сбросить мою кожу, потому что я не могу сделать это самостоятельно
Закатайте меня, поднимитесь, вонючие, как роза
Хочу кричать и кричать, что ты меня нокаутировал
Убрал мои сомнения, когда ты говоришь мне
Это всегда одни и те же старые вещи
Это копает нас прямо насквозь
Да, моя любовь, а не кольцо с бриллиантом
Теперь я буду сиять и сверкать для тебя.
Ты наполняешь меня своей любовью и благодатью
Я вижу, что это написано сейчас на твоем лице
Сдвиньте прямо, потому что я хочу держать вас рядом
Разбейте покров секретов, которые вы знаете
Прибереги лучшее, когда я оставлю тебя в покое
В каком я состоянии, меня закрутило
Маленький pequeñín, когда ты говоришь мне
Это всегда одни и те же старые вещи
Это копает нас прямо насквозь
Да, моя любовь, а не кольцо с бриллиантом
Теперь я буду сиять и сверкать для тебя, о да
Ты наполняешь меня своей любовью и благодатью
Я вижу, что это написано сейчас на твоем лице
Теперь есть только одна вещь
Чтобы держать меня в догадках
Вау, держи меня в напряжении
Ну, всегда есть один
И это всегда ты
Хочу кричать и кричать, что ты меня нокаутировал
Убрал мои сомнения, когда ты говоришь мне
В каком я состоянии, меня закрутило
Маленький pequeñín, когда ты говоришь мне
Это всегда одни и те же старые вещи
Это копает нас прямо насквозь
Да, моя любовь, а не кольцо с бриллиантом
Теперь я буду сиять и сверкать для тебя.
Ну, это всегда одни и те же старые вещи
Это копает нас прямо насквозь
Да, моя любовь, а не кольцо с бриллиантом
Теперь я буду сиять и сверкать для тебя.
Ну, просто ты наполняешь меня своей любовью и благодатью
Я вижу, что это написано сейчас на твоем лице