Перевод текста песни Rockin' Rocks - Powderfinger

Rockin' Rocks (оригинал)

Who’d you say is you?
Where’d you say you hide your proof?
You’re swollen like a lexicon
If you hurry we’ll be home real soon
If you meet me in the morning, gonna make my day
The sky will fall and the planets swoon
Feel like tomorrow coming up too soon
Gonna bend and shake it loose
Use whatever gets you through
You’re swollen like a lexicon
If you hurry we’ll be home real soon
Happy memories I remember
Homespun remedies for stormy weather
Juggling scissors in the afternoon
Picking up signs from across the room
If you live your life like a castaway in the hold neatly tucked away

Качающиеся скалы (перевод)

Кто ты?
Где ты сказал, что прячешь доказательства?
Ты опух, как лексикон
Если ты поторопишься, мы скоро будем дома
Если ты встретишь меня утром, я сделаю мой день лучше
Небо упадет, и планеты упадут в обморок
Чувствую, что завтра наступит слишком рано
Согнусь и встряхну его
Используйте все, что поможет вам пройти
Ты опух, как лексикон
Если ты поторопишься, мы скоро будем дома
Счастливые воспоминания, которые я помню
Домашние средства от непогоды
Жонглирование ножницами во второй половине дня
Сбор знаков со всей комнаты
Если вы живете своей жизнью, как потерпевший кораблекрушение в аккуратно спрятанном трюме