Перевод текста песни Awake - Powderfinger

Awake (оригинал)

Here they come alone
One by one walking in
Dominos tumble forward
But why would i believe in you when lying is all you ever do?
There they go soft and low
Singing 'Ebb and flow underwater'
But why whenever I call on you
Is crying all you ever do?
I’m awake in the flying dream
Higher than I’ve ever been
And I’m way past spinning in the heart of a hurricane
And getting spun out again
But why would I believe in you when lying is all you ever do?
I’m awake in the flying dream
Higher than I’ve ever been
And I’m way past spinning in the heart of a hurricane
And getting spun out again
I’m awake hearing what you said
Fwlling in around my head
And I’m way past spinning in the heart of a hurricane
And getting spun out again
I still get pleasure
And relieve your pain
Sweep you up and carry you away

Проснуться (перевод)

Здесь они приходят одни
Один за другим входит
Домино падает вперед
Но с чего бы мне верить в тебя, если ты только и делаешь, что лжешь?
Там они становятся мягкими и низкими
Пение «Приливы и отливы под водой»
Но почему всякий раз, когда я призываю вас
Ты плачешь все, что ты когда-либо делал?
Я не сплю в летающем сне
Выше, чем я когда-либо был
И мне уже давно пора крутиться в сердце урагана
И снова раскручивается
Но с чего бы мне верить в тебя, если ты только и делаешь, что лжешь?
Я не сплю в летающем сне
Выше, чем я когда-либо был
И мне уже давно пора крутиться в сердце урагана
И снова раскручивается
Я не сплю, слушая, что ты сказал
Прыгает вокруг моей головы
И мне уже давно пора крутиться в сердце урагана
И снова раскручивается
Я все еще получаю удовольствие
И облегчить свою боль
Подметать тебя и унести