| This ain’t for the good girls gone bad,
| Это не для хороших девочек, которые стали плохими,
|
| This one’s for the bad girls trying to go good
| Это для плохих девочек, пытающихся стать хорошими
|
| How could someone like me so bad get such a good girl
| Как такой плохой человек, как я, мог заполучить такую хорошую девушку?
|
| Such a good girl, you’re a good girl
| Такая хорошая девочка, ты хорошая девочка
|
| And I know that I don’t treat you like I should girl
| И я знаю, что не отношусь к тебе так, как должен, девочка
|
| Like I could girl, like my good girl
| Как будто я мог, девочка, как моя хорошая девочка
|
| Here I go again, on my shit again
| Вот и я снова, снова на моем дерьме
|
| Walking through the mall, acting like a prick again
| Прогулка по торговому центру, снова действующая как укол
|
| You had a halter-top; | У тебя был короткий топ; |
| I had my Famous socks
| У меня были знаменитые носки
|
| You came to shop; | Вы пришли в магазин; |
| I came to ho hop
| Я пришел к хо-хопу
|
| You had your girl witcha
| У тебя была твоя девушка-ведьма
|
| Both looking great, I wanted both of y’all
| Оба отлично выглядят, я хотел вас обоих
|
| How about a double take
| Как насчет двойного взятия
|
| She was hating looking at me like a scumbag
| Она ненавидела смотреть на меня как на подонка
|
| But something made you want to turn around and come back
| Но что-то заставило вас хотеть развернуться и вернуться
|
| Prob’ly cause I just don’t give a fuck
| Вероятно, потому что мне просто похуй
|
| I just want to see one of these hookas in my truck
| Я просто хочу увидеть один из этих кальянов в своем грузовике
|
| So tell your girlfriend tough luck,
| Так что скажи своей девушке, что ей не повезло,
|
| She just wanna see you with somebody dressed up
| Она просто хочет увидеть тебя с кем-то одетым
|
| Well, I really ain’t into that type of shit
| Ну, я действительно не в этом дерьме
|
| I’m into tattoos and drinking ‘til six
| Я увлекаюсь татуировками и пью до шести
|
| Fucking ‘til nine, sleeping ‘til twelve
| Трахаюсь до девяти, сплю до двенадцати.
|
| And going back to my homies with a story to tell
| И возвращаюсь к своим корешам с рассказом
|
| How could someone like me so bad get such a good girl
| Как такой плохой человек, как я, мог заполучить такую хорошую девушку?
|
| Such a good girl, you’re a good girl
| Такая хорошая девочка, ты хорошая девочка
|
| And I know that I don’t treat you like I should girl
| И я знаю, что не отношусь к тебе так, как должен, девочка
|
| Like I could girl, like my good girl
| Как будто я мог, девочка, как моя хорошая девочка
|
| This shit should’a been finished
| Это дерьмо должно быть закончено
|
| I’m as surprised as you are, that you still let me in it
| Я так же удивлен, как и ты, что ты все еще впускаешь меня в это
|
| But you continue to text message me
| Но ты продолжаешь писать мне текстовые сообщения
|
| Right after saying that we should both move separately
| Сразу после того, как мы сказали, что нам следует двигаться по отдельности
|
| But you don’t want to see me go
| Но ты не хочешь, чтобы я уходил
|
| Even though I’ve only given you dick and cold cereal
| Хотя я дал тебе только член и холодные хлопья
|
| So you must have a thing for lucky charms
| Так что у вас должна быть вещь для талисманов
|
| Or the bad girl in you just fell into my lucky arms
| Или плохая девочка в тебе просто попала в мои счастливые руки
|
| You love to cuss me out and call me crazy
| Ты любишь ругать меня и называть сумасшедшим
|
| Say I’m no good and all of your friends hate me
| Скажи, что я плохой, и все твои друзья меня ненавидят
|
| Then you show up to my room and damn near rape me
| Затем ты появляешься в моей комнате и чуть не изнасилуешь меня.
|
| And then it goes from fuck you, to fuck me baby
| И тогда это идет от трахнуть тебя, чтобы трахнуть меня, детка
|
| You leave early so nobody sees you at the spot
| Вы уходите рано, чтобы никто не увидел вас на месте
|
| Now you’re stuck between a hard place and a rock
| Теперь вы застряли между наковальней и скалой
|
| You call me a player, but I have lied to you not
| Вы называете меня игроком, но я солгал вам не
|
| Cause I’m not a player, I just crush a lot. | Потому что я не игрок, я просто много раздавливаю. |
| Holler!
| Холлер!
|
| How could someone like me so bad get such a good girl
| Как такой плохой человек, как я, мог заполучить такую хорошую девушку?
|
| Such a good girl, you’re a good girl
| Такая хорошая девочка, ты хорошая девочка
|
| And I know that I don’t treat you like I should girl
| И я знаю, что не отношусь к тебе так, как должен, девочка
|
| Like I could girl, like my good girl
| Как будто я мог, девочка, как моя хорошая девочка
|
| I’m in jail again, on my Johnny Cash
| Я снова в тюрьме, на моем Джонни Кэше
|
| Some dude was talking shit, I had to whip his ass
| Какой-то чувак говорил дерьмо, мне пришлось надрать ему задницу
|
| Called you in the morning, and you just fuckin' laugh
| Позвонил тебе утром, а ты просто смеешься
|
| You think it’s cute, you love my crazy ass
| Ты думаешь, это мило, ты любишь мою сумасшедшую задницу
|
| And I wonder if you’ll ever leave my side
| И мне интересно, покинешь ли ты когда-нибудь меня
|
| Cause the more that I ignore you, the more you wanna ride
| Потому что чем больше я тебя игнорирую, тем больше ты хочешь кататься
|
| I tell you that I’m bad but you never ask why
| Я говорю тебе, что я плохой, но ты никогда не спрашиваешь, почему
|
| Cause you just want the good from a really bad guy
| Потому что ты просто хочешь добра от действительно плохого парня.
|
| You want to rock, let’s rock and roll, just know
| Вы хотите рок, давайте рок-н-ролл, просто знайте
|
| I’m only good at one thing and it’s not control
| Я хорош только в одном, и это не контроль
|
| But I am consistent, that’s something to be proud’a
| Но я последователен, этим можно гордиться
|
| Cause I ain’t shit with you and I ain’t shit without ya
| Потому что я не дерьмо с тобой, и я не дерьмо без тебя
|
| How could someone like me so bad get such a good girl
| Как такой плохой человек, как я, мог заполучить такую хорошую девушку?
|
| Such a good girl, you’re a good girl
| Такая хорошая девочка, ты хорошая девочка
|
| And I know that I don’t treat you like I should girl
| И я знаю, что не отношусь к тебе так, как должен, девочка
|
| Like I could girl, like my good girl
| Как будто я мог, девочка, как моя хорошая девочка
|
| To all the bad girls trying to be good
| Всем плохим девочкам, пытающимся быть хорошими
|
| There’s no such thing as good girl gone bad girl
| Не бывает хорошей девочки, которая стала плохой девочкой
|
| Just a bunch of bad girls trying to go good
| Просто кучка плохих девчонок, пытающихся стать хорошими
|
| Alabama, mane!
| Алабама, маня!
|
| Hello, my name is Yelawolf, I’m a sex addict
| Привет, меня зовут Елавольф, я сексуальный наркоман.
|
| It’s a disease, there’s medication for it and everything
| Это болезнь, от нее есть лекарства и все такое
|
| I take pills | я принимаю таблетки |