Перевод текста песни Black & White - Rudy Mancuso, Poo Bear

Black & White (оригинал)

Should I gather all the pieces
To the puzzle of my life
Should I let bygones be bygones
Take what’s left and make it right
Why not take it at face value
See the picture black and white
My night vision’s kind of blurry
But I’ll try
Get out of my way, get out of my way
From the beginning to the now
We done come a long way
(I see the world in black and white)
I just wanna get higher (higher)
Set the city on fire (fire)
Body all on my back
Won’t have it no other way
(Won't have it no other way)
Should I savor every moment
Like we’re runnin' out of time
Should I let bygones be bygones
Just to ease each other’s minds
Why not take it at face value
See the picture black and white
My night vision’s kind of blurry
But I’ll try
Get out of my way, get out of my way (get out of my way)
(I see the world in black and white)
From the beginning to the now (beginning to the now)
We done come a long way (come a long way)
I just wanna get higher (higher)
Set the city on fire (fire)
Body all on my back
Won’t have it no other way
(Won't have it no other way)
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
I see the world in black and white
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
I see the world in black and white
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
I see the world in black and white
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
I see the world in black and white
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

Черно - Белый (перевод)

Должен ли я собрать все части
К загадке моей жизни
Должен ли я оставить прошлое в прошлом
Возьмите то, что осталось, и сделайте это правильно
Почему бы не принять это за чистую монету
Смотрите картинку черно-белую
Мое ночное видение размыто
Но я попытаюсь
Уйди с моего пути, уйди с моего пути
От начала до сейчас
Мы прошли долгий путь
(Я вижу мир черно-белым)
Я просто хочу стать выше (выше)
Поджечь город (огонь)
Все тело на моей спине
Другого пути не будет
(Не будет другого пути)
Должен ли я наслаждаться каждым моментом
Как будто у нас мало времени
Должен ли я оставить прошлое в прошлом
Просто чтобы успокоить друг друга
Почему бы не принять это за чистую монету
Смотрите картинку черно-белую
Мое ночное видение размыто
Но я попытаюсь
Уйди с моего пути, уйди с моего пути (уйди с моего пути)
(Я вижу мир черно-белым)
От начала к настоящему (от начала к настоящему)
Мы прошли долгий путь (прошли долгий путь)
Я просто хочу стать выше (выше)
Поджечь город (огонь)
Все тело на моей спине
Другого пути не будет
(Не будет другого пути)
О, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я,
О, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я,
О, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я,
О, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я,
Я вижу мир черно-белым
О, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я,
Я вижу мир черно-белым
О, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я,
Я вижу мир черно-белым
О, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я,
Я вижу мир черно-белым
О, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я,
О, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я,
О, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я,