Перевод текста песни Brave Heart - Lupe Fiasco, Poo Bear

Brave Heart (оригинал)

May the Lord have mercy on my soul
Forgive me for my fetishes, my purchases, my clothes
Allow me to catch my rhythm so the nervousness just goes
That’s why I sound so certain in my verses and my flows
The verbiage gets merciless this wordsmithness just rolls
I’ve tuned into my pertinence, my purposes, my goals
The feeling when you realize you’ve been working for your foes
And the curtains have just opened and they worthlessness exposed
You remember where you came from, where the purchases was stole
There was nothing in the oven and just work up on the stove
And you blossomed from the bottom, yeah, you worked with it and rose
From nothing to a dozen and a gardener there grows
Tell 'em!
Courage under fire, gave me a brave heart (That's me)
Courage under fire, gave me a brave heart
(Yessir)
Brave heart
(Yeah I got that) Brave heart
(You know) Brave heart
May the Lord have mercy on my soul
Like Scholls keep cushion where I land
Keep the devil off my heels
But please keep me on my toes
Like a reposessor checking for everything I drove
Like I owe, but I don’t
Paid my dues from the go
Doing donuts in the door, keep my shoes on the floor
Revered by the rich, plus approved by the poor
I’ve been sped up where they sniff it
(I've been sped up where they sniff it)
And screwed up where they pour
See I flew so way up high
And I SCUBA’d way down low
Put the top down on my fears
Put the roof up on my woes
I dropped that food and liquor to put you up on my stove
They shoplifted and stole
That just let me know they know
That was Lupe #1 now this version #4
And I still feel like a virgin me versus the globe
From the surface to the core
I took on the biggest wave
And I surfed it to the shore with no pomade in my fro
Took the wood from the slave ships and furnished my abode
That boat is now my bed, desk, dressers and my drawers
Now that’s a house of pain!
Plus I use nooses when I hang up all my clothes
Couldn’t change up if I chose
That’s me
Courage under fire, gave me a brave heart (That's me)
Courage under fire, gave me a brave heart
(Yessir)
Brave heart
(Yeah I got that) Brave heart
(You know) Brave heart
May the lord have…
Mercy on my soul

Храброе Сердце (перевод)

Да помилует Господь душу мою
Прости меня за мои фетиши, мои покупки, мою одежду
Позвольте мне поймать мой ритм, чтобы нервозность просто прошла
Вот почему я так уверен в своих стихах и флоу
Словоблудие становится беспощадным, это мастерство слов просто катится
Я настроился на свою актуальность, свои цели, свои цели
Чувство, когда понимаешь, что работаешь на своих врагов
И только что открылись шторы и обнажилась никчемность
Вы помните, откуда пришли, где украли покупки
В печи ничего не было, а только работа на плите
И ты расцвел снизу, да, ты работал с ним и поднялся
От ничего до дюжины и растет садовник
Скажи им!
Мужество под огнем дало мне храброе сердце (это я)
Мужество под огнем дало мне храброе сердце
(Да сэр)
Храброе сердце
(Да, я понял) Храброе сердце
(Вы знаете) Храброе сердце
Да помилует Господь душу мою
Как Шоллс, держи подушку там, где я приземляюсь.
Держи дьявола подальше от меня
Но, пожалуйста, держи меня в тонусе
Как reposessor, проверяющий все, что я водил
Как будто я должен, но я не
Оплатил свои взносы с ходу
Делаю пончики в дверь, держу обувь на полу
Почитается богатыми и одобряется бедными
Меня ускорили там, где они это нюхают
(Меня ускорили там, где они это нюхают)
И облажались, где они льют
Видишь, я летел так высоко
И я плавал с аквалангом
Положи верх на мои страхи
Положите крышу на мои беды
Я уронил эту еду и спиртное, чтобы поставить тебя на свою плиту
Они воровали и украли
Это просто дайте мне знать, что они знают
Это была Лупе №1, теперь эта версия №4
И я все еще чувствую себя девственницей против земного шара
От поверхности к сердцевине
Я взял на себя самую большую волну
И я доплыл до берега без помады
Взял дрова с невольничьих кораблей и обставил свою обитель
Эта лодка теперь моя кровать, письменный стол, комоды и мои ящики.
Теперь это дом боли!
Плюс я использую петли, когда вешаю всю свою одежду
Не могу измениться, если выберу
Это я
Мужество под огнем дало мне храброе сердце (это я)
Мужество под огнем дало мне храброе сердце
(Да сэр)
Храброе сердце
(Да, я понял) Храброе сердце
(Вы знаете) Храброе сердце
Пусть господь…
Милосердие к моей душе